奇怪的日本人，奇妙的日本語

詳細資訊

※CD為紙本書附贈，電子書不附贈CD

奇怪ㄋㄟ！日本的公司裡怎麼會有穿著睡衣的人跑來跑去」？
好奇妙ㄛ！原來「莎喲娜啦」不是再見、「阿里阿多」也不是謝謝？

我們常會聽到一些似曾相識的日語，但大多都是似是而非！
透過本書28個超基本生活關鍵字，搭配生動活潑的漫畫，保證讓你印象深刻、學習力大爆發！

不只看透日本人，更能輕鬆學好日本語。

．28個一定用得到的日語關鍵字！
．獨創一定學得會的雙語例句學習法！
．打破「日本人也這樣說」的錯誤印象！
．漫畫式情境教學，讓你邊看邊笑就能輕鬆了解道地日本文化！

原來……
真正的日本人這樣做，道地的日本語這樣說。
不教你怎麼變成日本人，卻要告訴你道地的日本味！

【精采內容】
語言是文化的表現，文化是整體民族的濃縮。日本人是台灣最親近的民族，卻有很多讓人咋舌、佩服、驚訝、捧腹的行為，本書以日本人最常用的28句話做鑰匙，打開大和民族的核心之門。

想要搭訕、告白，要用「對不起」開場。「謝謝」，用在婚禮時感謝對方和你結婚。點菜時服務生若忙不過來會說「請等一下」(中文)，但是日語卻必須說「馬上來」。「早安」不是只在早上問好，日本電視台一天到晚都在說。不同的身分關係，日本人會用不同的稱呼……這些語言邏輯各透露了日本這個民族的什麼面向？

另一角度來說，這28句話可以說是日本人最常使用的文句了，本書也教導你如何徹底掌握這些文句的用法，讓你能在最正確的時機、最正確的地點，說出最正確的日語。

每章並針對日本人獨特的行為表現繪製漫畫，在博君一笑同時，也讓人印象更深刻。

【好評推薦】
「本書看似簡單入門，但是延伸出來的道地用法，非常有可看性，是一般正規教科書裡少有的。我誠心推薦這本書給所有對日本有興趣的讀者，不論你有沒有日語基礎，或是已經有一些基礎想更深入了解日本，這本書都值得參考。」
──(國立政治大學日文系教授兼外語學院院長于乃明)

「作者文筆年輕生動，幽默地描繪出真正日本人的想法和習慣。語言學習者就是需要這樣全方位的知識，樂在其中，才能徹底地駕馭一個外國語。」
──(國立台中科技大學應用日語系副教授吳致秀)

「有別於一般教科書或流行雜誌的框架式介紹，作者以平易近人的第三者角度，細緻地發掘日本文化與社會的魅力。」
──(國立暨南國際大學國際文教與比較教育學系副教授楊武勳)

「作者將美式精彩活潑的語言教學邏輯，及實踐法用在日語學習上，讓人眼界大開！有人說：英日不能兩全。意指日文發音、用法會干擾英文。但是慶玉完全突破了這個瓶頸，英日文兩全其美！」
──(電影新銳導演李奇)

「這是一本連身為日本人的我，看了也不自覺頻頻點頭的書，因為裡面充滿了許多有趣，令人會心一笑的發現！」
──(北海道旭川觀光大使藤見尚子)

「這本書，是史上最可愛的台灣和日本的橋樑，充滿會讓現今的日本恢復元氣的新想法。我覺得不可思議的是，慶玉的觀察和發想常常讓日本創意成員不自覺地說，『啊！對耶！』。相信台灣人還有日本人看完這本書後都會更喜歡日本。」
──(全球品牌廣告創意總監麥田啟造)

目錄列表