The Adventures of Tom Sawyer 湯姆•索亞歷險記 (ESL/EFL 英漢對照有聲版)

詳細資訊

本書是“百萬英語閱讀計劃”叢書——英漢對照中級英語系列讀物第I輯之10，適合已掌握1500基本英語詞彙的讀者閱讀。

百萬英語閱讀計劃(Million-Word Reading Project, MWRP)是專門為將英語作為第二語言或外語的學習者（ESL/EFL learners）設計的英語閱讀提高計劃，讀者對象為已掌握1500基本英語詞彙的讀者（相當於初級英語），通過２年、每天約15分鐘的閱讀能達到中級英語水平，掌握3000多單詞和大量的短語，熟練掌握英語的各種句子結構，並能閱讀一般英語原著。

本書文本統計信息詳見下表，供選擇時參考：

【文本統計】

可讀性值 | 85.0

總字數 | 37343

1500詞外詞數 | 1800

1500詞外詞條數 | 556

生詞率(%) | 4.82

生詞率（按詞條）(%) | 1.49

生詞複現率 | 3.24

複現5次以上生詞數目 | 108

複現2次以上生詞數目 | 323

【內容簡介】

湯姆•索亞（Tom Sawyer）是聖彼得堡小鎮上一位生性頑皮，但心地善良的男孩。他厭惡學校枯燥無味的生活，像所有那個年齡段的孩子一樣，他幻想著能過上像傳說中海盜和綠林好漢一樣的新奇冒險的生活。

終於有一天，湯姆和小夥伴哈克貝利•費恩（Huckleberry Finn）偷偷離家出走，來到一個荒島上，過了幾天逍遙自在的生活。

一次，湯姆和哈克意外目睹了一起兇殺案，真正的兇手卻嫁禍于無辜的同夥。面對窮兇極惡的兇手，湯姆該怎麼辦呢？

原書作者馬克•吐溫（Mark Twain 1835—1910）是美國著名小說家，本作品為其代表作，發表於1876年。

目錄列表