用韓語跟韓國人聊台灣

詳細資訊

學韓語時，我們總得一併學習韓國文化、韓國景點，因此課本也都以韓國為主，極少提到台灣。而終於有機會向韓國人介紹台灣時，才發現自己說不出半句話……
 
來台逾10年的人氣韓文講師李炫周，最了解台灣與韓國的特色，將在韓國知名的台灣美食、觀光景點整理出33個單元。除了告訴讀者韓國人感興趣的台灣景點與食物外，也教你介紹台灣時會用到韓文。外語學習除了能打開我們的視野外，也要能自由表達出自己的想法。現在就翻開書，用韓文說出我們最熟悉的台灣！
 
本書特色
 
特色一：用韓語介紹韓國人想知道的台灣吧！
牛軋餅、蚵仔煎、小籠包、珍珠奶茶……台灣美食這麼多，該如何用韓語介紹？
九份、101、阿里山、太魯閣……這些韓國觀光客的必遊勝地，你知道要怎麼跟他們聊嗎？
 
本書包含11種台灣美食、11個台灣縣市，以33篇對話組成，
對話除了基本介紹外，還能站在韓國人的立場來交談。舉例來說，台灣電影《不能說的秘密》在韓國非常有名，介紹淡水時當然就不能不提！談到蚵仔煎時，也能聊聊韓國煎餅與蚵仔煎的差別，增加聊天話題。另外，對話人物設定為台灣人與韓國人，可以模仿句子直接運用，用韓語聊台灣！
 
特色二：道地口語說法＋中級程度單字與文法教學，全面提升韓語能力！
그런데（可是）的口語能說근데，但課本通常只教그런데，本書對話句皆為口語說法，諸如딱（正好）、꽤（頗、相當）、일등!（冠軍！）等，能講出一口道地韓語！
 
此外，書籍的韓語程度設定為初級要到中級程度者，像是「好吃」除了맛있어요外，你還可以講쫀득해요（有嚼勁）、쫄깃쫄깃해요（Q彈）、고소해요（香噴噴）等，這些都是課本不會出現的用詞。
 
最後，全書共有86項文法教學，且都標示出對應韓檢級數（2~4級）、補充幽默實用例句，扎實的教學讓你只要認真讀完書，就能試著去跟韓國人介紹台灣囉！
 
特色三：還能這樣說！
遇到和書上對話不同的情境也別怕！各單元最後皆提供3~4句回答短句，當韓國人問你「사진 잘 나왔어요?（照片拍得好嗎？）」時，你可以回네. 아주 잘 나왔어요.（對。拍得很好）、잘 못 나왔어요.（拍得不太好）、아니요. 너무 못 나왔어요. 다시 찍어야겠어요.（沒有。這張拍得太醜了，要重拍）。學習更多說法，能讓你精準表達想法、延長對話內容，避免成為句點王！

作者簡介
 
李炫周 이현주
 
韓國人，來臺教韓文已逾10年，現為台師大推廣部人氣韓文講師。亦曾於台灣三星半導體、台灣經濟研究院等處教授韓文。除了豐富教學經驗外，也擔任過政府機構隨行口譯、國際會議同步口譯等。同時經營FB粉絲團「Daily韓語」，在網路上跟大眾分享韓語知識以及韓國文化。
 
身為韓文老師，最大的心願是希望能幫助到每位韓語學習者。不僅熱愛韓國與台灣，更愛護專注學習韓語的台灣學生，期盼結合了自身教學專業，與對「第二家鄉－台灣」這塊土地的熱情所撰寫的此書，能帶給讀者許多收穫！
 
現任
國立臺灣師範大學進修推廣學院韓語講師
 
學歷
韓國漢陽大學中文研究所碩士
 
著作
《TOPIK I 新韓檢初級模擬試題＋完全解析》
《TOPIK I 新韓檢初級聽力‧閱讀全科總整理》

影音資訊

目錄列表