羊男的迷宮【電影15週年紀念插圖版】（精彩試讀本）

詳細資訊

● 《水底情深》奧斯卡金獎導演吉勒摩．戴托羅的經典之作！原著電影風靡全球，各大影展齊聲好評！

榮獲2007奧斯卡金像獎「最佳攝影」、「最佳藝術指導」、「最佳化妝」，提名「最佳原創劇本」、「最佳配樂」、「最佳外語片」六項大獎。

●由原著導演吉勒摩．戴托羅和「德國的J.K羅琳」柯奈莉亞．馮克攜手改編，加上《環太平洋》御用繪者亞倫．威廉斯親手繪製10幅精緻插圖！內容精美，絕對值得收藏！

● 比電影更細膩的情節描述，比原作更豐富的世界觀，不只能夠勾起當年看電影的感動，還能補齊更多細節！沒看過電影的人也不用怕，絲絲入扣的劇情加上緊張懸疑的故事推進，絕對能挑起你的好奇心，讓你欲罷不能！

● 美國亞馬遜★★★★★好評，Goodreads書評網站高達9000多人評價，直逼★★★★★推薦！

十三歲的女孩奧菲莉亞跟著懷孕的母親來到鄉下，準備投靠駐紮在一間磨坊裡的軍人繼父。奧菲莉亞非常懼怕並討厭繼父，甚至稱他為「狼」。她們在磨坊裡度過的每一天都很辛苦，不僅食物及水源獲取不易，磨坊更因為年久失修，居住起來非常不便。

某天夜晚，奧菲莉亞在睡夢中被一隻精靈吵醒，精靈拍著翅膀，帶她走進森林裡的迷宮。這裡太黑太冷，正當奧菲莉亞打算轉身離開時，羊男從黑暗中現身了。羊男告訴奧菲莉亞，她是地下王國失蹤已久的莫娜公主，而自己正是被派來指引她回家的路。

為了返回地底王國，奧菲莉亞必須在月圓之前通過三項考驗。第一項考驗是爬進漆黑的樹洞，並從癩蛤蟆的嘴裡取出金鑰匙，完成任務的奧菲莉亞緊接著進行第二項考驗──去白皮怪人的巢穴，用金鑰匙打開壁龕，找到一把金色匕首。

奧菲莉亞出發前，羊男特別叮囑她：別吃任何白皮怪人放在桌上的食物，也不要喝任何東西。但當奧菲莉亞看見滿桌的美食，便情不自禁地拿起一顆葡萄，就在她把葡萄放進嘴裡的那一剎那，白皮怪人甦醒，張著血盆大口，開始追擊奧菲莉亞。

奧菲莉亞害怕極了，她連滾帶爬地逃，驚險地逃出了白皮人的巢穴，卻沒想到跟著她一起去的三隻精靈，已經被白皮人吃了兩隻。雖然奧菲莉亞成功完成第二項考驗，羊男卻極為震怒，認為是她害死了那兩隻精靈，並發誓不再幫助奧菲莉亞返回地底王國。

不久之後，奧菲莉亞的母親誕下一子，自己卻不幸喪生。繼父眼看奧菲莉亞對軍隊毫無貢獻，便計畫殺了她，此時羊男改變主意，決定給奧菲莉亞最後一次機會，囑咐她將剛出生的弟弟帶往迷宮，卻不願告訴她更多細節。

奧菲莉亞抱著弟弟依約前來，羊男站在迷宮中央，握著那把金色匕首，要求奧菲莉亞快把弟弟交給自己，此時羊男才鬆口，需要無辜之人的鮮血，才能打開地底王國的大門。但奧菲莉亞不願傷害弟弟，在與羊男爭執的過程中，繼父聞聲而來，二話不說便朝奧菲莉亞的胸口開槍。

當奧菲莉亞再次睜開眼睛，她發現自己已身在地下王國，被華麗的建築和明亮的氣氛圍繞，明白自己終於回到家的她鬆了一口氣，並發現，她朝思暮想的家人此時正坐在椅子上，朝著自己露出歡迎的微笑。

關於作者：

吉勒摩．戴托羅（Guillermo Del Toro）

知名導演、編劇和製作人，也是《紐約時報》暢銷小說家，曾榮獲奧斯卡金像獎最佳導演獎。他以奇幻風格著稱，作品包括了《羊男的迷宮》與《水底情深》等知名電影。戴托羅與HarperCollins出版社合作出版過多部暢銷小說，包括FX電視網改編成電視劇的《活屍末日》。他也是Netflix收視率第一的兒童電視劇《巨魔獵人》的原創作者。

柯奈莉亞．馮克（Cornelia Funke）

《銀龍騎士》、《神偷》、《墨水世界》系列和《鏡子世界》系列的暢銷書作者。她住在加州馬里布，在酪梨農場裡養了驢子、鴨子和狗。歡迎造訪她的網站：www.corneliafunke.com。

關於繪者：

亞倫．威廉斯（Allen Williams）

曾與Guillermo Del Toro合作過電影《環太平洋》的美國藝術家。

關於譯者：

呂玉嬋

專事筆譯，譯有《安妮日記》、《雙生石》、《偷書賊》、《洪荒年代》、《第十三個故事》等書。歡迎來信指教：yuchan.lu@gmail.com

媒體推薦

吉勒摩．戴托羅和柯奈莉亞．馮克不僅描述電影，而是優雅地重製了電影。黑暗而迷人。

──寇克斯評論

讓人想起C.S. Lewis的《納尼亞傳奇》和Lewis Carroll的《愛麗絲夢遊仙境》，這個富有創意的神秘故事將吸引那些喜歡幻想的讀者。

──《校園圖書館期刊》

故事豐富，融合了童話般的魔法和歷史悲劇，好看到令人眼前一亮！
──《童書中心告示牌月刊》

柯奈莉亞．馮克保留了這個故事的黑暗之美，用富有想像力的細節、複雜的角色，以及人類的邪惡來完成這個充滿愛和歷史悲痛的故事。

──美國圖書館協會《書目雜誌》

這讓我想起了最佳的童話故事，其中每一章都是一顆寶石，當舉起光芒時，會重新構築我們如何看待周圍世界的感覺，這讓我想起了最佳的童話故事。
──《紐約時報》暢銷作家／Roshani Chokshi

電影無畏而動人的改編，以及一部華麗的，充滿情感的，令人恐懼的寓言，寓意著在戰爭的殘酷中，年輕女性的勇氣。

──《紐約時報》暢銷作家／Michael Grant

目錄列表