塵世樂園

詳細資訊

「他們翹了太多課，這意味著來年他們必須多修一門課，但是春天真是大好時光，任何事都不能干擾他們享受多姿多采的漫遊。」

深刻勾勒出戰後「失落的一代」
被傳統與名利撕裂的愛情

台大英文系教授蔡秀枝 專文導讀
深入介紹創作背景與時代意義

艾莫瑞出生在富有之家，母親是奢華的名媛。他從小耳濡目染，他自負、有野心，想要在團體中脫穎而出，吸引目光，是一個浪漫的自我主義者。刻意的外交辭令、社交性遲到，和朋友的高談闊論，懷著遠大的野心，艾莫瑞一如當時代成千上萬的年輕人。從高中到大學，從戰爭到戰後，我們一路跟隨艾莫瑞，經歷在團體中的風發與失意，經歷被名利撕裂的愛情，精神支柱的倒塌，最後留下深沉的自省和喟嘆。半自傳的寫實小說，戰後的爵士時代熠熠浮現，一個男孩的成長之路，美國夢的繁華與幻滅。

「虛榮加上自我猜忌，一股想要人們自動順從他個人的意志，想要「超越」其他同儕的慾望，將驅使他盲目地向世界的頂端邁進……，艾莫瑞朝向他的青春期漂流而去。」


作者簡介

史考特．費茲傑羅

一八九六年九月二十四日出生自美國明尼蘇達州聖保羅市的沒落商人之家，父母都是天主教徒。童年時期在紐約渡過， 一九○三和一九○四年被父母送往聖天使修道院（Holy Angels Convent）， 一九○五年到一九○八年則在納丁學院（Nardin Academy）就讀。一九○八年，他的父親被公司解僱，家人回到明尼蘇達州。至一九一一年為止，費茲傑羅待在聖保羅學院（St. Paul Academy），1911年則進入紐曼學校（Newman School）就讀。一九一三年從紐曼學校畢業後，費茲傑羅進入普林斯頓大學（Princeton University），一九一七年退學，加入陸軍。同年冬天，駐紮在萊文沃斯堡（Fort Leavenworth），是陸軍將領德懷特．大衛．艾森豪（Dwight David Eisenhower）的學生。艾森豪後來成為美國第三十四任總統。費茲傑羅被任命為步兵少尉，並分配到阿拉巴馬州蒙哥馬利郊外的謝里登營，在一個鄉村俱樂部認識了塞爾達．塞爾（Zelda Sayre），陷入熱戀。

一九一八年戰爭結束後，他搬到了紐約市，希望能在廣告領域發展，他曾在Barron Collier廣告公司工作，並向塞爾達．塞爾求婚。起初塞爾達同意他的求婚，但她後來認為費茲傑羅無法供應她生活，因而取消婚約。費茲傑羅在一九二○年三月二十日出版處女作《塵世樂園》，甫發行便大受好評，讓他名利雙收，塞爾達因此也回心轉意，兩人於一九二○年四月三日在紐約結婚。

費茲傑羅曾多次前往歐洲，其中大部分是巴黎和法國里維埃拉，並與巴黎的美國僑民社區的許多成員成為朋友，尤其是海明威。然而，海明威與塞爾達並沒有相處得很好，除了在回憶錄《流動的饗宴》中將她描述為「瘋狂」之外，海明威聲稱塞爾達「鼓勵她的丈夫喝酒，以分散費茲傑羅的工作。」

除《塵世樂園》外，其他小說的銷量不足以支付他和塞爾達奢華的紐約名人生活方式。因此費茲傑羅開始替《星期六晚郵報》（Saturday Evening Post）、《科利爾周刊》（Collier’s Weekly）和《時尚先鋒》（Esquire）等撰寫了大量的短篇小說，賺取高額稿酬。他自己卻痛恨這些低俗的作品，說全是垃圾。

一九二六年，費茲傑羅受邀前往好萊塢寫劇本，在那裡費茲傑羅遇見洛伊絲．莫蘭（Lois Moran），並很快發生關係。這次旅行加劇了這對夫妻的婚姻困難，他們在兩個月後離開了好萊塢。一九三○年四月，他的妻子賽爾妲精神崩潰，從此他的生活便充滿了痛苦。為了支付醫療費用和女兒的學費，他只得不斷替流行雜誌跟晚報寫散文、短篇小說，賺稿費過活，稿費高至四千美元一篇。隨後幾年，塞爾達變得越來越暴力，越受情緒所苦。一九三六年，費茲傑羅把她安置在北卡羅來納州阿什維爾的高地醫院（Highland Hospital）。

一九四○年十二月二十二日，聖誕節前夕，費茲傑羅因心臟病發作，去世於謝菈．葛蘭姆（Sheilah Graham）在好萊塢所住的公寓。其遺作《最後的大亨》於一九四一年由文學評論家艾德蒙．威爾森（Edmund Wilson）出版。他的作品深刻呈現了一九二○年代美國社會的虛華浮靡與精神生活上的空虛，故有「爵士時代的桂冠詩人」之譽。


譯者簡介

盧相如

東華大學創作與英語文學研究所畢業，目前為自由譯者。譯作有《晚安，美人》、《記憶游離》、《偷心賊》、《Q&A》（電影「貧民百萬富翁」暢銷原著小說）、《那年夏日湖畔》、《幽暗森林》、《就說你和他們一樣》、《塵世樂園》等多部小說。
 

媒體推薦

好評推薦

「青春時代的精神貫穿整部迷人的故事……在現實和文學中，他都創造了一個世代。」──紐約時代雜誌

「費茲傑羅的才華，就像一隻粉蝶翅膀上的粉末所構成的圖案那樣地自然。」──厄尼斯特．海明威（Ernest Miller Hemingway）

「《塵世樂園》，對我來說，能匹配上我對『天才』的印象。它是至今唯一能使我們適當地理解當代美國青少年樣貌的教材。」──伯頓．拉斯科（Burton Rascoe）

「這本小說開啟了費茲傑羅日後成為美國爵士年代紀錄者與二十世紀重要小說家的文學旅程。」──蔡秀枝
 

目錄列表