邪惡的幸福

詳細資訊

如冰冷刀鋒劃開童話般的快樂假象，精準捕捉潛伏日常裡的人性暗湧。
　——丹麥傳奇作家托芙繼哥本哈根三部曲後又一代表作——
橫跨十年向度，二十一篇精彩小說，直譯中文版首度問世

——被世界遺忘的珍寶，丹麥二十世紀最重要的聲音——
＼＼＼《歐普拉日報》年度最期待書籍／／／　

我把他們都忘了，我把自己的家徹底忘掉，
過著我自己的人生。——托芙．迪特萊弗森

　　☆托芙．迪特萊弗森的傳奇將在這本小說集得以延續……美麗精緻，無法逼視。——《時代雜誌》
　　☆她已經以回憶錄聞名世界，本書將讓她再度奪下短篇小說大師的美譽。——《出版者周刊》（星級評論）
　　☆現代丹麥文學的核心著作。——《柯克斯評論》　
　　☆文學巨擘之作。托芙．迪特萊弗森直率精鍊、令人不安的故事，揭示了人際關係的脆弱及日常場景中的靈光片刻，更讓她筆下的角色栩栩如生。——《歐普拉日報》年度最受期待書籍

　　丹麥國寶作家托芙．迪特萊弗森一生著有數十部作品，代表作《哥本哈根三部曲》在她去世數十年後推向國際，隨即在國際間引發托芙潮。托芙以獨特的詩意、憂傷清冷的文字和直面人性的書寫備受讚譽，本書是繼三部曲後引進國際的最新作品，也是讀者引頸期盼的小說選集。這些作品如鋒利的手術刀切開童話生活似的表象，精確捕捉了人們表面下慾望、暴力和絕望的脈動。故事中的人物，無論男女，都在努力擺脫現實生活分配給他們的角色，夢想變得自由和幸福——而生活似乎始終無法給予甜美的回報。

　　《邪惡的幸福》收錄托芙一九五二年《傘》及一九六三年《邪惡的幸福》兩本著作共二十一篇小說，這些作品描述了現實生活的憂傷寂寥，在日常場景中呈現讓人驚心動魄的張力。例如《傘》的故事，妻子以擁有一把傘做為生活的逃逸，換來的是丈夫折斷的傘骨。《頑固的生命》直面切入愛情裡的三角關係，更直視女性處理墮胎的心境轉折。《夜晚》寫出了孩子面對破碎家庭時內心的徬徨無依，《焦慮》重現冷冰的婚姻狀態，《鳥兒》透過全家探望父親的過程突顯家庭成員間微妙的心境變化。同名小說《邪惡的幸福》則揭示了，有時，某些人的幸福，需要以他人的不幸為代價。

　　托芙的筆鋒冰冷尖銳，觀察穿透人心，對人性的剖析刻劃生動。《好交易》透過一回房屋交易的四人對話道盡各自盤算的心思。托芙也善用各種譬喻呈現人際關係的緊張和衝突，例如《貓咪》以讓女主角因流產轉移重心卻讓男主人吃味的貓譬喻暗潮洶湧的婚姻關係。《匕首》裡遺失的匕首則讓男主角在內心演滿了一段無聲的獨幕劇。《方法》堪稱書中最抽象的作品，以拆解的器官表達了一個人在兩人世界的撕裂及拉扯。　　

　　托芙一生歷經四次婚姻，家庭生活、婚姻關係、女性身分等議題成為她的書寫重心。讀過托芙自傳式作品哥本哈根三部曲的讀者，或許依稀可從作品認出她生命中幾個重要人物的面貌：她難以捉摸的母親、情人、父親、丈夫、哥哥、孩子、友人⋯⋯這是讀者在閱讀文本時的雙重趣味。她曾說過「一切都是虛構」，我們在她筆下讀到的，更是她穿透世情的眼睛。　

本書特色

　　●丹麥重要作家經典文學作品，半世紀後首度於全球發行。
　　●全書由原文直譯，首次引薦進入華文世界，不可錯過。　
　　●以疏離清冷的文字道出婚姻生活及家庭場景的另一面，風格特殊且直擊人心。
　　●書中收錄小說橫跨十年向度，可窺出作家文風轉變及時代縮影。

作者簡介

托芙．迪特萊弗森（Tove Ditlevsen）

　　出生於一九一七年，丹麥知名詩人、作家，作品常見於丹麥音樂與電影，亦被選入丹麥小學教材中。出生於哥本哈根的工人階級家庭，童年經歷成為她作品的重心。二十出頭便出版首部詩集，一生著作近三十本，包括短篇及長篇小說、詩歌與回憶錄。女性身分、記憶、童年是作品中反覆出現的主題，勇於書寫自己的憂傷和痛苦，刻劃人性最深處的禁忌及掙扎。成年後，反覆與酒精、毒癮對抗，多次進出精神病院，這些經歷則成為她晚期作品的重心。一生經歷四段婚姻，於一九七六年服用過量安眠藥身亡。

　　她在去世前就已深受丹麥人喜愛，曾獲丹麥文壇最高榮耀金桂冠文學獎（De Gyldne Laurbær）等多種獎項肯定，直到近年哥本哈根三部曲《童年》《青春》《毒藥》於國際間出版才引爆全球「托芙潮」，被文學評論家譽為「世界遺忘的珍寶」。由於作品皆帶著強烈的個人色彩，也被視為自傳式寫作的先驅。作品《童年的街》（Barndommens Gade，暫譯）曾改編為電影。本書收錄一九五二年《傘》及一九六三年《邪惡的幸福》兩本著作共二十一篇小說，是繼三部曲後再度享譽國際之作。

譯者簡介

吳岫穎

　　馬來西亞華人，出生於馬來西亞馬六甲州，在馬來西亞完成基礎教育及二專。一九九九年畢業於中國南京大學中文系。二〇〇一年隨丹麥籍先生移居丹麥。二〇〇九年畢業於哥本哈根Gladesaxe幼教學院。目前在哥本哈根的一家托育機構任職。曾在大馬華文報章撰寫專欄。著有《丹麥，生活旅行》，譯作則有《惡童》、哥本哈根三部曲《童年》《青春》《毒藥》。

媒體推薦

國際盛讚　

　　讓人戰慄讚歎的天賦。——《紐約時報》　

　　大師級的傑作。——《衛報》　
　
　　托芙．迪特萊弗森的傳奇將在這本短篇小說集中得以延續……美麗精緻，無法逼視。——《時代雜誌》

　　文采清晰生動，強烈真摯。——《巴黎評論》

　　她的作品讓人感到不可思議，如此專注而清晰。沒有一個字是多餘的。——英國歌手崔西．索恩（Tracey Thorn）
　
　　安靜而具毀滅性……簡單的故事，尋常的人物，卻表達了十足的人性。主人翁們的動機神祕而微妙，而迪特萊弗森卻總能以敏銳之眼穿透日常，直擊人心。她已經以回憶錄而聞名世界，本書將讓她再度奪下短篇小說大師的美譽。——《出版者周刊》（星級評論）
　
　　現代丹麥文學的核心著作。——《柯克斯評論》　

　　文學巨擘之作。托芙．迪特萊弗森直率精鍊、令人不安的故事，揭示了人際關係的脆弱及日常場景中的靈光片刻，更讓她筆下的角色栩栩如生。——《歐普拉日報》年度最受期待書籍

　　只需寥寥數字，托芙．迪特萊弗森就能變出整個世界。——《泰晤士報文學增刊》　
　
　　這本短篇小說集充分展現了托芙．迪特萊弗森驚人而精確的詩意文筆。——《新政治家雜誌》

　　這些簡潔而閃亮的故事足以喚起我們心底深處的情感，卻不帶絲毫感傷之情。——《VOGUE雜誌》

目錄列表