只是想有個正常地方住,怎麼這麼難?
發霉、合租、貨櫃屋,囚租三寶,一個沒少!
沒有安居之處的我們,連「家」都是一種遙不可及的奢望……
當不斷搬遷超過二十多處居所,
「家」,如何在流離中形成?
糟糕房東、發霉牆壁、尷尬的家庭式公寓,這些都不算稀奇,吉蘭.葉慈的經歷比你想得更離奇!二十五歲時,她已經在英國住過二十多處居所,遇過各式各樣的房東與租客。
住過不小心就會摔下樓的汽車展覽廳
房東冷處理整片都是黴菌的牆壁,導致呼吸道感染
租客面試堪比百大企業面試
幻想捕捉屋裡的黴菌製作成乳酪獻給房東
只是想有個正常地方住,怎麼這麼難?
發霉、合租、貨櫃屋,囚租三寶,一個沒少!
沒有安居之處的我們,連「家」都是一種遙不可及的奢望……
當不斷搬遷超過二十多處居所,
「家」,如何在流離中形成?
糟糕房東、發霉牆壁、尷尬的家庭式公寓,這些都不算稀奇,吉蘭.葉慈的經歷比你想得更離奇!二十五歲時,她已經在英國住過二十多處居所,遇過各式各樣的房東與租客。
住過不小心就會摔下樓的汽車展覽廳
房東冷處理整片都是黴菌的牆壁,導致呼吸道感染
租客面試堪比百大企業面試
幻想捕捉屋裡的黴菌製作成乳酪獻給房東
與室友瘋狂洗刷整間房子只為少少的押金……
即便大多租屋經驗都不是太好,甚至可說是荒謬,但葉慈仍在漫長的租屋時光裡,生動地描繪面對居住品質低落的無可奈何,以及這些灰暗日子裡閃爍的人性微光。雖然處處非家,卻能處處為家。
住進一間又一間並不宜居的房子中,葉慈也揭露了住房危機背後的問題:國家對社會住宅、弱勢與少數族裔居住權的漠視。在漫長的租屋生涯裡,讓我們知道面對租屋被強制收回、鄰里不友善,甚至是整個社會的排擠,我們可以透過參與居住權社團、結交鄰居朋友、試圖營造一個「家」等方式因應。
這本書寫給正在尋找下一個住所的你、曾對租屋有過複雜感受的你,
也寫給渴望有個家的你。
作者簡介
吉蘭.葉慈Kieran Yates
駐倫敦記者、播音員和編輯。文章發表在《衛報》(The Guardian)、《FADER》、《VICE》、《獨立報》(The Independent)等多家媒體,曾在《VICE》擁有備受好評的每月專欄「英國價值」(British Values),並在2016年獲得年度文化作家提名。經常主持關於音樂、政治和新聞等議題的活動和座談會。
譯者簡介
李忞
台大外文系、戲劇所畢業,現為專職譯者。譯有《寧為一日猛虎》、《春天終將來臨》、《說話全能養成指南》等書。喜歡山和搖滾樂。
聯絡信箱:mlee7500@gmail.com
根據台灣現行法規,數位內容( 如電子書、音樂、影片、遊戲、App )形式之商品,不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。