CNN互動英語 02月號/2018 第209期

詳細資訊

※點選附件zip檔，下載朗讀MP3

政治
Nuclear Showdown
美國與北韓引爆核戰最後防線？
Trump Arouses Fear of Nuclear War against North Korea
美國和南韓近期展開大規模聯合空中演習，而川普和金正恩不斷隔空言語交鋒，更讓外界開始擔心法律賦予美國總統的終極戰爭管轄權，是否會讓川普輕率地向朝鮮發動核武攻擊。

科技
The Sky's No Longer the Limit 
交通運輸大革新 杜拜飛天計程車來了！
Dubai Strives to Become the Most Advanced City in the World with Flying Taxis
飛天小黃不是夢！杜拜與德國新創公司Volocopter合作開發了一款無人駕駛飛天計程車。杜拜現正積極建設相關軟硬體設施，希望五年內將飛天計程車整合至現有的大眾運輸網，投入載客行列。

社會
A Love That Transcends All 
皇家愛情故事 伊莉莎白女王與親王結縭七十週年
An Insider's Account of Queen Elizabeth and Prince Philip's Fairy-Tale Romance
2017年適逢英國伊莉莎白女王與菲利普親王結婚七十週年，兩人是王室有史以來首對慶祝「白金婚」的夫婦，深厚的感情為人津津樂道。

環境
Lab-Bred Coral to the Rescue
科學家成功移植珊瑚 大堡礁復育有望
Scientists Use Innovative Way to Save the Great Barrier Reef
過去幾年的珊瑚白化事件對澳洲大堡礁的生態帶來極大衝擊，不過現在總算傳來一些令人振奮的好消息：科學家成功將在實驗室培育的新生珊瑚移植至開放海域。這表示人類有能力復育珊瑚礁，讓這些生態體系回復到往日的榮景。

科學
Clever Folding
前NASA 物理學家 讓摺紙藝術上太空
Physicist Robert Lang Combines Origami with Cutting-Edge Technology
一位曾任職於NASA的工程師結合自己的專業知識與對摺紙的熱愛，創造出既有藝術美感，又具有功能性的摺紙設計，更協助研發出便於搭載火箭上太空的折疊式太陽能板。

經濟
The New Age of Currency
比特幣一飛沖天 將成下一個泡沫？
Bitcoin Prices Hit a Record High of $17,000
加密貨幣比特幣的價格自去年初的近1000美元一路飆漲，到年底已漲到17,900 美元。信奉者對其發展樂觀其成，另一派人則認為比特幣將成為下一個泡沫。請看CNN的分析報導。

運動
Life in the Fast Lane
挑戰極速──CNN 專訪 F1 冠軍車手路易斯．漢米爾頓
Catching Up with Racing's Most Popular Driver Lewis Hamilton
四度拿下世界冠軍的F1賽車手路易斯．漢米爾頓是賽車界人氣最旺的鎂光燈焦點。在本專訪中，漢米爾頓與記者分享他旺盛的求勝意志從何而來，以及他面對負面評論時如何調適心情。

藝文
Once Lost but Found Again
達文西名畫《救世主》創天價拍賣紀錄
Leonardo da Vinci's Salvator Mundi Smashes Auction Record
李奧納多．達文西所繪製的耶穌基督像《救世主》日前在佳士得拍賣會上以4 億5 千萬美元的價格落槌，創下最貴畫作的拍賣紀錄。一起來見識這幅鉅作的魅力。

保健
A Hospital with Wings
眼科飛機醫院 讓偏鄉眼疾患者重見光明
Orbis Brings Quality Eye Care to Remote and Underserved Areas
非營利機構奧比斯致力於推動發展中國家人民的眼部保健，旗下的眼科飛機醫院把先進技術帶進醫療資源不足的內陸地區，讓眾多眼疾患者重見光明。

旅遊
Hanoi: A Burst of Flavors
跟著行家品嘗河內街頭小吃 
Local Bloggers Explore the Tastes of the Southeast Asian City
美食部落客帶路，深入越南河內的大街小巷，品味最道地、最新鮮、最美味的東南亞在地小吃，還有獨具一格的越式咖啡。

CNN全球瞭望
Trump Recognizes Jerusalem as Israel's Capital
川普承認耶路撒冷為以色列首都
Disney to Acquire Fox
迪士尼重金收購影視巨擘福斯
Google's AI Plan to Reenter China
Google 將在北京成立人工智慧研究
中心

聽懂CNN報導
Net Neutrality 101
「網路中立性」大解密

目錄列表