※點選附件zip檔，下載朗讀MP3

【編者的話】
七月，令人雀躍的暑假終於來到，您卻快輸給飆破38度的氣溫，沒有動力好好安排假期嗎？別擔心，這一期我們將以最繽紛多彩的主題單元，為您注入開心過暑假的活力與動力！

涼爽宜人的北海道，是七月渡假的首選。本期【觀光旅遊】(P.44)將為您提案富良野及美瑛之旅。敬請搭乘夏季限定的小火車欣賞美景，租借腳踏車馳騁於如彩色拼布般的美麗花田間，造訪猶如仙境般的青池，再品嚐富良野限定的名產：薰衣草霜淇淋、歐姆蛋咖哩飯、葡萄酒，留下回味無窮的夏日回憶吧！

而若您在七月七日前後造訪日本，正適逢日本的七夕。這一天，商店街將掛上繽紛多彩的七夕裝飾，吊掛許願用的短冊紙條，各地神社或自治團體也將舉行熱鬧的七夕祭典。日本的七夕和我們所熟知的情人節氣氛大不相同。敬請翻閱【日本萬花筒】(P.22)認識日本七夕的由來及此一節日的傳統活動。

而七月，也最適合用令人又愛又怕的鬼故事來消暑。這一期【日本故事集】(P.28)將為您講述日本知名怪談：〈育子幽靈〉的故事。神秘的白衣女子夜夜造訪糖果店購買麥芽糖，她的真實身分究竟為何？在背脊微涼的恐懼之後，隨之造訪的真相，將充滿著母愛光輝的溫暖。

而若您只想待在冷氣房不欲出門，那麼，推薦您不妨在家欣賞本期【日本娛樂最前線】(P.18)介紹的日本女星──宮崎葵的電影。宮崎葵出生於1985年，十六歲時便獲封法國南特影展影后，以大河劇《篤姬》獲得國民女星之地位。她在日本國內外影展獲獎無數，其細膩的演技將深深牽動您的心緒。

而每年暑假，都少不了最可愛的蠟筆小新電影！這一次，春日部防衛隊將在中華街「哎呀城」裡施展「軟Q軟Q拳」拯救被「黑熊貓拉麵」侵襲的春日部。請閱讀【日本電影速報】(P.20)的電影介紹後，親赴電影院欣賞吧！

您或許也將有不少外國朋友於暑假期間造訪台灣，還在煩惱該送他們什麼禮物嗎？這次【遊台灣學日文】(P.34)將為您介紹台灣極富特色的人氣伴手禮，鳳梨酥、烏魚子、果乾、美妝品……等等，請閱讀文章後，挑選最適合贈送的特色名產吧！

最後，這一期也將帶給您豐富的文法及作文、會話學習單元：日文「普通體」的變化(P.26)、「夏季問候卡」的寫法 (P.54)、自我介紹的方式(P.60)，「言います」和「話します」的區別(P.56)、JLPT N5實戰試題(P.64)等等，充實您的暑假。

誠摯祝福您，有個充實愉快的七月！

《Live互動日本語》編輯部

每日一句：海邊篇
本月焦點：電器行
畫中有話：參加夏令營吧
日本娛樂最前線：宮﨑葵牽動日本電影界的國民女星
日本電影速報：蠟筆小新電影功夫小子之拉麵大亂鬥
日本萬花筒：向星星許願日本的七夕
發音特訓班：海灘
文法句型一本通：「普通體」的變化
日本故事集：育子幽靈
遊台灣學日文：台灣特色名產
觀光旅遊：富良野美瑛染上繽紛色彩的夏季北海道
慣用語大全：養老鼠腳布袋、恩將仇報
作文寫法：寄送夏季問候卡
學日語不出錯：「言います」跟「話します」究竟有和不同？
職場常識百科：表達感謝的方式
主題式真人會話：自我介紹的說法
日語檢定考試模擬試題：JLPT 模擬試題（N5）