常春藤生活英語 08月號/2020 第207期

詳細資訊

※點選附件zip檔，下載朗讀/講解MP3

【編者的話】

August is here, but there is still time to enjoy the summer. After a day in the heat, there’s nothing like a cold snack to cool down. But when it comes to “Ice Cream vs. Shaved Ice,” it’s a tough choice. If you visit the beach this month, try some “Summertime Surfing.” But be careful, because you might run into danger. Speaking of being careful, August sometimes brings wild weather. We’ve got tips on “Preparing for a Typhoon.” On those days, it’s best to stay inside. But if you’re looking for a thrill indoors, get some friends together for a scary movie. In “The Science of Horror Movies,” you’ll learn why they are actually good for you. Oh, but “Ghost Month in Taiwan” is just around the corner! It might be best if you enjoy the beach time and scary movies before the end of the month! If we haven’t scared you away yet, we hope you’ll enjoy this month’s issue of Enjoy English . There’s plenty of excitement in these pages.

雖然時節已經來到了八月，但我們仍有時間可以好好享受夏日時光。在經歷了一整天的烈日曝晒後，沒有什麼比吃冰品更消暑了。但提到《冰品大車拼》，要選擇冰淇淋還是剉冰還真是令人左右為難。如果這個月你有機會到海邊玩樂，不妨試試《熱血衝浪 見義勇為！》。但是千萬要小心，因為你可能會遇上危險。說到要小心，八月有時候會出現狂風暴雨的天氣。所以我們為你提供了一些《防颱準備》的小撇步。颱風天時，大家最好待在室內。但如果你想來點室內的刺激活動，不妨揪三五好友一起看部恐怖片。你可以從《令人又愛又怕受傷害的恐怖片》一文了解為什麼恐怖片其實對你有所助益。喔，但《鬼月好兄弟和搶孤好漢》也即將到來！月底之前你或許好好享受海灘時光及恐怖片就好！如果我們還沒把你嚇跑，希望你會喜歡本月份的《生活英語》。本期當中有許多精采活動等你一探究竟。

目錄列表