影視改編大哉問!──原作者、改編者和觀眾之間永遠的麻煩
理論上應該是商業大片齊發拚場的暑期檔,因為武漢肺炎的緣故一切靜悄悄;但不大方便進戲院,我們還是可以嘴電影,或者說不大方便進戲院的時候,我們更該嘴電影!
大家都知道,近年來好萊塢原創作品越來越少,其實改編劇一直都很多,近年原創少了的主因是續集多了。改編的好處在於有個現成的故事,出錢的老闆比較容易想像導演和編劇要幹嘛,也可以吸引原作的粉絲進場看電影,但把各式其他創作──尤其是小說──改編電影的手法雖然行之有年,可是改編其實對原作者、改編者(不管是編劇、導演還是受插話的電影公司老闆)以及粉絲而言,都是件危險的事──有的時候改編得很原作一點關係也沒有結果大賣,有的時候大賣但原作根本就討厭改編,有的時候改得超好結果粉絲很不喜歡⋯⋯總之處處麻煩。
這期《犢月刊》,就來看看影視改編好好壞壞的幾個例子吧!
本期專輯,聚焦東京的音樂聖地──下北澤、澀谷、高園寺與阿佐谷, 並特邀高妍(漫畫家)、曾稔文(DSPS主唱)、望月哲(音樂Natalie編輯部)與東京音樂敗家日記(音樂自媒體), 藉由四位職人帶路,分享他們私心偏愛的東京放送場所
大人的漫畫一〇〇冊 再到後來,我們終於也在現實裡遇見了漫畫般的故事與人。 依舊捧著漫畫的我們,也長成了所謂的「大人」。
進擊的巨人 三萬字總調查 獻出心臟的決斷之役 PLANETS編集長宇野常寬 談《進巨》的多重詮釋路徑 文學、神話、哲學、歷史的巨人專門論
認識一點點原住民──原住民的身分和原住民的名字 有些人覺得原住民享有某些特權,對其他人來說很不公平,有些人覺得原住民過去長期被歧視對待,本來就應該獲得一些補償,有些人覺得原住民個個很愛喝酒常常髒髒的,有些人覺得原住民個個運動神經很強又很會唱歌──大多數人都知道這類刻板印象不會很準,不過很難完全...
摒除勞俗,讀一首楊牧的詩,進入文學的星圖,時辰的練習曲還在虛空召喚神祕;時代前進,也依舊有人問起公理和正義的問題;學院的樹倒下,而人們沒忘記在書頁裡擁抱,緊靠著文字。驀然回首,見詩人仍伏案,朝向一首詩的完成。 詩人離世四年後,收錄五卷共三十冊的楊牧全集完整面世,這龐大縝密浩繁的工程,收納了其一生的...
《Watch Taiwan觀・臺灣》季刊 圖文滿載的臺灣史推廣雜誌《Watch Taiwan觀・臺灣》季刊,創刊於 2009 年,是全國第一本大眾向臺灣歷史圖文雜誌,每期主題結合最前沿的臺灣史學術成果及當代社會關懷,以另類觀點、趣味的敘事,重新呈現歷史素材。除獲得歷史愛好者、教師社群及愛書人之...
YOASOBI 小說╳音樂的轉換魅力 「無論從音樂、從小說、從MV進入作品都好。 我們希望大家能夠自由地享受YOASOBI的作品。」 ——Ayase 跨越了小說、動畫、MV等媒介,YOASOBI的音樂始終能將角色幽微的心境呈現得細緻而透徹,翻開複雜的和弦和華麗的敘事,真正吸引著樂迷...
有時候會被宣傳得像是神話──關於閱讀這回事 做出版生意,當然覺得「閱讀」是件重要的事,教育體系甚或整個社會氛圍,大抵也把「閱讀」視為重要的事,某些活動為了鼓勵閱讀而發起,某些說法讓閱讀有很多重要的功能和偉大的意義。 奇妙的是,事實證明,這些說法在絕大多數時候,不會讓人真的產生閱讀的興趣。 閱讀...
跨界,也跨向世界──台灣推理的奇幻旅程! 近年來作品越來越多也越來越好的台劇,出現犯罪推理題材的比例也越來越高,其中不乏從本土推理小說改編的作品,也有國內推理小說作者加入編劇團隊的例子。 為什麼影視工作者越來越重視這類題材?或者反過來說,選擇這類題材,對戲劇製作而言有什麼好處、什麼優勢?...
這獎那獎到底有什麼不同?世界性文學獎一次看! 某些書或作家的宣傳詞有「諾貝爾文學獎入圍」,有些書明明既叫好又叫座但卻沒有資格參加某個文學獎,某些獎聽起來好像很厲害但其實你不知道到底哪裡厲害,某些獎你根本不知道是在頒什麼意思的。 每年10月左右是許多國際文學獎公布獲獎名單書單的熱門時段,每...
2023讀墨年度華文大獎!專屬於你的犢家告白! 讀墨年度華文大獎邁入第二屆,成為歲末華文出版重頭大戲的態勢越來越明顯──因為這個獎項並非單找業內人士或專家學者評選,而是邀集讀者一起決。 作家們進入票選名單的資料,必須在每年限定期間內出版新書、新書曾經進入過Readmoo讀墨的暢銷榜,並且...
2023 書市大回顧!Readmoo 讀墨電子書年度百大暢銷榜! 每年的年度暢銷榜都反應了當年的書市狀況,不過之前從未有哪一年的戰況如此激烈;2023年的年度暢銷榜直到公布之前,前幾名都還處在「有幾個讀者買書就會改變排名」的緊張狀態,實在太刺激了! 不過看暢銷榜不是為了尋求刺激──暢銷榜...
「你最光榮的時刻是何時?我呢,就只有現在啊!」 青春鬪魂物語 日本現場直擊.漫畫家對談.運動敘事手法.湘北戰術解析 井上雄彥藝術論.日本寫實派漫畫.運動文學淺談 漫畫封面大跨頁全集合
犢新聞 ‧ In-Depth News
1. 川普姪女出書!解密川普家族黑暗歷史
2. 如果讀書的大人多了,愛讀書的小孩就不會少
3. 《星之彩》:外太空的遠古邪神之力入侵現代家庭的關係裂痕
4. 有了故事,文化才能傳承下去——專訪《T IS FOR TAIWAN:台灣A到Z》作者黃惠玲
5. 我討厭太宰治的作品。首先,我討厭他的長相
犢人物 ‧ People
1. 棒球人生的那些故事——專訪七月店長曾文誠
犢焦點 ‧ Focus
1. 這些電影備受好評,卻被它們的原著作者深惡痛絕
2. 敏感壓抑、堅強卻又脆弱無依——《正常人》描繪的千禧世代日常心事
3. 《一級玩家》小說塞滿典故的特殊企圖,以及電影改編的重大失誤
犢故事 ‧ Monthly Special:試讀收錄
1. 一起讓世界變得更好的新經濟思維──《甜甜圈經濟學》
2. 一部自由主義觀點的共和黨史──《通往自由之路》
3. 那座沒有阻礙的巨大監獄──《罪行海洋》
4. 流氓社會學家的告解──《我當黑幫老大的一天》
根據台灣現行法規,數位內容( 如電子書、音樂、影片、遊戲、App )形式之商品,不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。