〔新譯〕童話詩人宮澤賢治燃亮社會

詳細資訊

詳細書訊
本有聲書文稿為新譯本，譯者張秋明，收錄〈貓咪事務所〉等幾個風雨無懼的動物故事。

他的文字彷彿夜空中一顆顆燦放之星，
穿越百年時空，
照亮站在各種人生十字路口的你，
輕聲向你問候一句：
「嘿，你現在看見更美好的世界了嗎？」

書精選〈貓咪事務所〉、〈大提琴手高修〉、〈渡過雪原〉、〈夜鷹之星〉及〈土神與狐狸〉五篇圍繞著受到欺凌與不平等待遇的動物們所展開的故事，同場加映兩部宮澤賢治經典必讀童話〈卜多力的一生〉、〈銀河鐵道之夜〉與詩作三首〈無懼風雨〉、〈春與修羅〉、〈訣別的早晨〉。

他所述說的故事，全都來自森林、原野和鐵道，是彩虹和月光所賜予的禮物：無論是受到上司同事欺凌的偎灶貓、不受人類信任的小狐狸，或是因為長相太醜而遭到同類唾棄的夜鷹，在他童趣而富含哲理的筆觸中，都化作澄澈透明的精神食糧，賦予我們風雨無懼的生命力量。
在日本三一一大地震之後，宮澤賢治成為日本復興的精神指標，正是因為他那不惜燃燒自己，也要照亮眾人的溫柔與堅定，令他在穿越百年後的今日，仍持續在你我心中埋下勇氣。

有聲出版：紅通通文化與尚儀數位學習聯合出版

聲優/講師：許芳寧

作者簡介：
宮澤賢治（みやざわ けんじ）1896年8月27日─1933年9月21日
日本詩人、童話作家。出生於日本東北岩手縣花卷市。盛岡高等農林學校（現岩手大學農學部）畢業。熱愛登山，以採集礦物為樂。學生時期開始創作詩與短歌，發表於和友人共同創辦的文藝同人誌。其後雖曾向雜誌與出版社投稿童話創作，但往往不被採用，生前收到的稿費僅有五日元。自費出版的童話集《要求很多的餐廳》和詩集《春與修羅》同樣乏人問津，大量原稿直到死後才由弟弟整理出版，並受到後世文壇高度評價。經典詩作〈無懼風雨〉等作品散見於日本中、小學課本，經典童話〈風之又三郎〉、〈卜多力的一生〉、〈銀河鐵道之夜〉更被譯為多國語言。在文學創作之外，他一生致力於農業改良活動，親自成立「羅須地人協會」進行農業指導，為使農民免於飢寒日夜奔走，積勞成疾，於1933年（昭和8年）病逝，享年37歲。

譯者簡介：
張秋明。淡江大學日本語文學系畢業。結束十年上班族生涯後專事譯職，喜愛旅遊與閱讀。譯有：《父親的道歉信》、《回憶 撲克牌》（麥田）、《模仿犯》、《火車》（臉譜）、《雛菊的人生》（時報）、《有故事的昭和現代建築：東日本篇》（日出）、《愛沙尼亞 九日慢行：古城、森林、海邊葦草與尋訪鸛鳥蹤跡》（日出）等書。

朗讀者簡介：
尚儀有聲製播中心是專業的有聲出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。許芳寧，直線思考的理工女，家鄉是可甜可鹹的台南，經常受身旁人事物和小故事感動。喜愛音樂、影劇、大吃大喝，期望在平凡的日子裡，用聲音彩繪生活的五顏六色。現為尚儀有聲製播中心特約配音員。

尚儀有聲製播暨發行中心介紹：

尚儀有聲製播暨發行中心(簡稱尚儀有聲製播中心)是專業的有聲出版品製作與發行單位，由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。除專業的製作團隊，發行範圍更是遍及所有華人有聲通路，包括有聲書平台、音樂串流平台；個人市場與公播市場。不論您是內容擁有者或配音員，都歡迎您洽詢、合作。