浮動：公佮孫的臺語詩畫（有聲書）

詳細資訊

臺語「浮動」就是釣魚時必備的「浮標」，是守候著希望的象徵。這條線堅韌不斷，它連結著故鄉記憶、親情、族群文化價值觀，根本就是接母體的臍帶。——施並錫（前臺灣師大美術系教授）

《浮動：公佮孫的臺語詩畫》字面義是在寫圖畫，如〈孤單的水鴨〉，採擬人法由畫中的水鴨自述新生活的初始與現況，實則在隱喻畫家梁一念在異國他鄉的情形。——林央敏（臺語文推展學會會長與理論建構者）

雖然《公佮孫的臺語詩情》是以祖孫之情為基調，但康原的才性卻是根源於土地的關懷。〈撟仔〉透過阿基米德對槓桿的自信陳述，康原也自信的說出臺灣的地位之重要。——曾金承（國立嘉義大學中國文學系副教授兼系主任）

《浮動：公佮孫的臺語詩畫》規本冊分做四輯，八十首詩。第一輯「望月春風」，大部分描寫一个留學生思念故鄉的心情。第二輯「花的言語」，康原用花來寫查某孫仔的歡喜、受氣、悲哀的心情。第三輯「夢想家園」，內容有阿公、阿媽的形影，對臺灣厝裡的人的思念；對人情世事的感慨、人佮人關係的觀察；嘛有關心海洋生態佮社會變遷的情形。第四輯「恬靜懸山」，康原透過照鏡的動作寫自我的反省，嘛寫性命的哲學。

《浮動：公佮孫的臺語詩畫》八十首精選臺語詩有聲書，由得獎臺語作家陳潔民編曲，每首臺語詩皆有互為相應的背景音樂襯托，由作者康原及陳潔民朗讀，讓臺語詩的吟咏更加有韻味，突顯出本書以阿公的臺語詩及孫女的繪畫創作，牽起分隔兩地的公孫親情，並從中尋回臺灣的根和異鄉青年的身分認同。

作者及朗讀者簡介康原一九四七年出生在芳苑鄉，現居彰化市香山里。曾獲第六屆磺溪文學獎特別貢獻獎、吳濁流文學獎新詩獎，以及文化部「金鼎獎」。曾任賴和紀念館館長、彰化師大臺文所「作家講座」、南華大學文學系「講座作家」，及彰化師大「彰化學」叢書總策劃。二○二一年彰化師大駐校作家。重要著作：《懷念老臺灣》、《臺灣囝仔歌的故事》、《八卦山下的詩人林亨泰》（玉山社）；《人間典範全興總裁》、《囡仔歌教唱讀本》、《臺灣囝仔歌謠》、《追蹤彰化平原》、《逗陣來唱囡仔歌1~7》、《港都的心靈律動》、《番薯園的日頭光》、《噴霧氣飛出的春天》、《施並錫的魅力刀與彩筆誌》、《賴和的相思》、《臺灣島。海岸詩》、《白沙山莊的雲》、《番薯記持。臺灣詩》（晨星）；《文學的彰化》、《八卦山》、《二林的美國媽祖》（彰化文化局）；《花的目屎》、《滾動的移工詩情》、《臺灣水塔地景風貌》（遠景）等八十餘本。

編曲及朗讀者簡介

陳潔民

本名陳淑娟，定居佇彰化縣花壇鄉，靜宜大學中文研究所碩士卒業，捌擔任靜宜大學通識中心「臺灣文學欣賞」兼任講師三年，現任彰化師大附工國文科專任教師。捌得著「賴和文學獎」研究獎助獎、海翁台語文學新詩獎、「磺溪文學獎」作家作品集入選、第一屆「王者之香」全國古典詩朗誦比賽冠軍、彰化縣閩南語演講教師組兩屆冠軍、107年全國語文競賽閩南語演講教師組第二名、108年全國語文競賽閩南語演講教師組特優、112年中部地區吟社交流詩詞吟唱比賽社會組第一名、112年新北市灘音吟社第六屆全國台語漢詩詞吟唱比賽第三名。

自學生時期投入臺文創作，到今二十外冬，以新詩、散文為主。著作：碩士論文《賴和漢詩的主題思想研究》、台語詩集《行入你的畫框》(2010)、《只有相思是》(2017)等。2019年成立「臺灣心民歌‧歌詩走唱團」，創作臺語歌詩發表，已經超過50首。



有聲書目次

01 孤單的水鴨

02雞公

03窗仔

04想

05相思

06中秋

07貓

08望月

09星

10紅鶴

11四秀

12雨傘跤

13鳥

14查某囡仔

15薰佮毒

16火氣

17心境

18喝聲

19使目箭

20夜夢

21教堂佮上帝

22夢

23金魚

24花園

25鉸

26花矸佮花蕊

27花的言語

28開花

29樹仔

30風聲

31刺

32花的目屎

33望月花開

34空

35掩

36定

37暗光獅

38故鄉的月

39讀冊

40偷覓

41祈求天公

42頭毛佮貓毛

43紅

44海洋世界

45變面

46雨傘花

47崁

48阿媽

49留學

50日頭

51詩人普希金

52馬

53孕

54面腔

55覕

56見笑

57浮動

58揣

59祈

60Hope

61照鏡

62惡夢

63影

64溝仔水

65索仔

66爭

67舞

68圓

69貓佮鼠

70海

71箭

72魚

73西瓜

74倒吊

75夢想家

76撟仔

77阮是貓

78兔

79矮人

80花

81浮動主題歌