最後的伊利亞隨筆

詳細資訊

內容簡介：

一八二○年，英國《倫敦雜誌》的主編向當時在文壇已小有名氣的查爾斯．蘭姆邀稿，請他在雜誌上開專欄連載，每月一篇，體裁不限。於是蘭姆假借前同事的名字伊利亞為筆名，在雜誌上撰文，不受拘束地寫他的所思所見、社會觀察。這一系列文章之後成為十九世紀英國文學史上的隨筆經典。

這些專欄文字於一八二三年集結出版了《伊利亞隨筆》，而在一八三三年，又出版了續篇《最後的伊利亞隨筆》，本書為此續篇之選集，精選了其中十篇文章。包括緬懷老房子的〈H郡布萊克斯隰地老屋〉、搭船旅遊時寫下的船上邂逅〈馬爾蓋特舟遊舊事〉、趣談家中長輩的〈窮親戚〉、另類悼友文〈傑克遜上尉〉、幫行動不便的老友在婚禮上扮演父親嫁女兒的〈婚禮〉等。

蘭姆擬以伊利亞的口吻，說出一個又一個似虛若實的故事、人間觀察、遐想、生活抱怨、自我嘲諷，對日常生活的觀察，既深刻又真摰。即便在二十一世紀的今天，這些文字也能引人入勝，讓讀者不時點頭贊同，或莞爾捧腹、或感慨追念。

作者簡介：

查爾斯．蘭姆（Charles Lamb, 1775-1834）

英國詩人、評論家、散文隨筆家。

蘭姆出生於倫敦泰晤士河畔的教堂區，在校時成績優良，熱愛閱讀，本打算進入劍橋大學深造，但因口吃未能通過大學先修班考試。即在哥哥的引薦下，到南海公司擔任簿記員，之後於一七九二年轉入東印度公司擔任會計課書記，直至一八二五年退休。蘭姆的姊姊瑪麗在年輕時精神疾病發作誤殺母親，使得蘭姆一肩擔負起照顧老父與姊姊的責任，終身未婚。

成為上班族的蘭姆，在閒暇時終情寫作，曾投稿至一七九六年創刊的《月刊雜誌》，並與華茲華斯、柯勒律治等人交誼，因而漸受矚目。

一八○六年，蘭姆姊弟挑選莎士比亞戲劇中最為人所熟知的二十個故事，把它們改寫成敘事體的散文，名為《莎士比亞戲劇故事集》，本書也成為大眾接觸莎劇的重要入門書。一八二三年，將原本刊登在《倫敦雜誌》的專欄文章集結出版的《伊利亞隨筆》，為蘭姆創作的最高成就結晶，內容多為自傳體的小品文，續集《最後的伊利亞隨筆》於一八三三年出版。

譯者簡介：

姜煥文

甘肅人，現執教於蘭州文理學院外語學院。翻譯作品有《伊利亞隨筆》、《草葉集》、《河畔小屋》、《多克斯羅馬日記》及《多克斯埃及日記》。

目錄列表