本書系印度大詩人泰戈爾詩歌經典《漂飛鳥》(Stray Birds，舊譯《飛鳥集》或《漂鳥集》)新譯和評論。胸懷大愛的詩人經常以水陸雙棲候鳥自況，「其食物在西方，氣韻在東方」。詩集書題無論譯為《飛鳥集》還是《漂鳥集》，均有把雙棲候鳥變為單棲動物之虞。兼顧詩人的立意，以及原作表現形式多樣，詩行長短不一，精練警策，有微妙的內在韻律等特徵，《<漂飛鳥>新譯》以獨特的詮釋角度和翻譯策略，以漢俳、五絕、七絕、詞體、對聯和警句等多種詩體重新精譯此作，賦予全書以嶄新面貌。
喜歡這本的人，也看了...
百年孤寂【典藏版】 ：首度正式授權繁體中文版！出版50週年紀念全新譯本
出版日期：2022-10-05
電子書： NT$
315
風將會摧毀這座鏡子之城，將它從人類的記憶抹去， 所有的一切從一開始到永遠都不會再出現一次， 因為遭詛咒百年孤寂的家族在世界上不會有再來一次的機會…… 諾貝爾文學獎大師最膾炙人口的代表作！ 出版50週年，首度正式授權繁體中文版，全新翻譯！
地下室手記：杜斯妥也夫斯基經典小說新譯 (修訂版)
電子書： NT$
210
《地下室手記》是認識杜斯妥也夫斯基的關鍵之作。他似乎透過小說告訴我們當時最缺乏而卻是世上最可貴的東西──個性，又彷彿藉由小說主角的任性來諷刺失控的個性導致規範崩潰、社會瓦解，並提出一連串刻薄的質疑圍繞在這些看似矛盾的議題上，來拷問讀者……
曾經江湖：金庸，為武俠小說而生的人—金庸的武林1
出版日期：2024-03-01
電子書： NT$
300
在喧嘩巨變的時代， 楊照招魂那位講故事的人， 重整金庸筆下的山河歲月。 「對於江湖新鮮人，這是一部金庸導讀；對於早已熟讀金庸者，這更是一本知音之書。」
坎特伯雷故事集
電子書： NT$
249
《坎特伯雷特故事集》顧名思義是一部短篇小說集，故事敘說有二十九名朝聖者聚集在倫敦的一家旅店，預估前往坎特伯雷。在這趟旅途中，為了排遣無聊，每個人各講兩個故事消遣時間，若是誰的故事講得最好，就可以免費吃一餐飯。這些朝聖者，有騎士、僧侶、侍從、商人、匠人、紡織匠、醫生、地主、農夫、海員、家庭主婦等，代表...
每天懂一點人情世故：菜根譚中的做人做事智慧
出版日期：2024-03-01
電子書： NT$
269
★日本企業界人士案頭必讀之書的當代解讀 ★南懷瑾等人推崇信奉的人生智慧 懂得人情世故，徹悟處世真諦， 將能為人生帶來大大轉變！
推理寫作祕笈（2024全新改版） ：暢銷作家傾囊相授的終極書寫心法
電子書： NT$
336
美國推理作家協會主編，38 位作家全明星陣容、35 章全方位涵蓋的書寫指南 小說、劇本、遊戲等故事開發必備工具書 ◆ 提筆寫作前，捫心自問： 靈感哪裡來？該上哪裡找資料？怎樣安排寫作時間表？ ◆ 寫作進行時，你可能會遭遇到： 對白怎麼寫才精采？角色該如何刻畫才引人入勝？犯罪詭計是怎麼設...
他們沒在寫小說的時候【更新版，新增〈新版前言——遙遠的回音〉】 ：戒嚴台灣小說家群像
出版日期：2023-08-29
電子書： NT$
280
◎ 戒嚴時期台灣小說家故事全新改版，新增〈新版前言——遙遠的回音〉！ ◎ 「我希望可以在這系列文章裡，讓文學讀者重新認識台灣的作家前輩，認識他們的精神、意志與勇氣；我也希望可以稍微讓非文學讀者感受到，就算你未必嗜讀文學作品，這些人本身的生命故事，及其對世界的熱情與執著，都有如小說一樣精彩。」...
傲慢佮偏見（台語好讀版） ：附台語有聲劇場－世界文學經典，珍．奧斯汀浪漫經典「傲慢與偏見」首部台語譯本
特價
電子書： NT$
297
因為愛情，予伊放下傲慢，改頭換面 因為愛情，予伊智覺偏見，激出真情意 珍．阿斯頓傳世的浪漫經典《傲慢佮偏見》 這回，咱用台語來啖愛情的鹹酸苦汫、糖甘蜜甜
紅樓夢公開課（一）：全景大觀卷
電子書： NT$
420
★ 臺大網站總點閱數超過410萬，華人世界最受歡迎的《紅樓夢》線上課程 ★ 臺大中文系教授歐麗娟權威導讀，推出至今最完整、最翔實、最精彩的公開課文字紀錄！
六神磊磊讀金庸 ：金庸文學：沒明說的戀愛學、成功學與處世智慧
電子書： NT$
407
六神磊磊，本名王曉磊，2013年開設「六神磊磊讀金庸」公眾號，文章閱讀數均超過10萬次， 被中國權威數據機構「新榜」，評選為年度最具影響力自媒體之一。 六神磊磊表示金庸小說總共12部，但總結只有兩句話， 「為國為民，俠之大者。」 「憐我世人，憂患實多。」
一九八四（反烏托邦三部曲全新譯本）
電子書： NT$
231
喬治・歐威爾的經典小說《一九八四》，是一個人的夢魘式奧德賽遠遊，他經歷的是一個由交戰國家統治的世界，以及一個不但控制資訊、也控制個人思想記憶的權力結構。一個名叫溫斯頓・史密斯的小公務員，在大洋洲共和國冰冷灰白的環境下，加入了一個秘密兄弟會，追尋一段禁忌的婚外戀情——結果卻成了被追捕的國家公敵⋯⋯也是...
批判思考：當代文學理論十二講
電子書： NT$
377
本書是賴俊雄教授為華語文學界所撰寫的專著。縱論當代文學研究主要的理論現象、大師巨作，以及最重要的，文學理論與其他人文學科的互動方向。賴教授是臺灣英美文學領軍者之一，致力理論研究多年，在新作裡他不僅介紹晚近西方學界眾聲喧譁的流派，同時思考立足臺灣的我們與世界理論對話的可能。……此書可謂多年來僅見的大型...
十日談（套裝上下冊）
出版日期：2018-06-30
電子書： NT$
336
《十日談（套裝上下冊）》作品敘述一三四八年佛羅倫斯瘟疫流行時，十名年輕男女在一所別墅避難，他們終日歡宴，每人每天講一個故事，十天講了一百個故事，故名《十日談》，其中許多故事取材於歷史事件和中世紀傳說。
白鯨記（紀念梅爾維爾200歲冥誕，全新中譯本，雙面書衣典藏版）
電子書： NT$
325
這是一場正義與邪惡的對決！ 睽違六十年，翻譯名家陳榮彬全新譯本《白鯨記》，見證亞哈船長與大白鯨莫比敵的海上傳奇。
查拉圖斯特拉如是說
電子書： NT$
99
《查拉圖斯特拉如是說》以詩化散文寫成，以小說體探討哲學，具有哲學、文學雙重價值。書中尼采假借先知查拉圖斯特拉之名，表達他自己的思想，尼采主要的哲學觀點，包括 「上帝死了」、「對一切價值重新評估」、「超人哲學」、「權力意志」等，都可在本書中讀到。
詳細資訊
泰戈爾詩歌經典《漂飛鳥》(Stray Birds，舊譯《飛鳥集》或《漂鳥集》)完璧於1916年，主要由作者從孟加拉文詩集《碎玉集》自譯為英文，同時包含少量直接以英文寫作的篇什。 胸懷大愛的詩人經常以水陸雙棲候鳥自況，「其食物在西方，氣韻在東方」。詩集書題無論譯為《飛鳥集》還是《漂鳥集》，均有把雙棲候鳥變為單棲動物之虞。兼顧詩人的立意，以及原作表現形式多樣，詩行長短不一，精練警策，有微妙的內在韻律等特徵，《<漂飛鳥>新譯》以獨特的詮釋角度和翻譯策略，以漢俳、五絕、七絕、詞體、對聯和警句等多種詩體重新精譯此作，賦予全書以嶄新面貌。 詩集中三百二十首短詩，以小見大，囊括宇宙之恢弘景觀，世界之人生百態，以江海山林之獨特隱喻，花鳥魚蟲之靈妙意象，搬演潮汐消長、晝夜更替之戲劇，唱盡人間情愛，悲歡苦樂; 抒情寫意之外，偶爾雜以警句妙語，蘊含深邃哲理，針砭時政弊端。詩人以張弛有度之道保持遁世與入世之間不落偏見的審美張力，以印度精神哲學和「梵我合一」的最高境界為最後歸宿。 《漂飛鳥》對中國現代詩歌的發展有深遠影響，本書對當今讀者仍然富於美學意義和現實意義。
目錄列表
購買說明
根據台灣現行法規，數位內容（ 如電子書、音樂、影片、遊戲、App ）形式之商品，不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。
劃線註記
購買後可以劃線與撰寫書評
劃線列表（23）