真誠表達，說出感染力

詳細資訊

上台演說、報告，向客戶做簡報、在會議上發言、致詞，甚至在臉書上貼文、錄製影片上傳Youtube……這些其實都是公開演說的範疇。實際上，當你有目的地向他人傳達一種思維、觀點或分享經驗時，就是在進行公開演說。

但我們經常擔心自己咬字不夠清楚、準備的投影片沒講完、用詞不夠精準，反而無法在台上暢所欲言。看著隨之而來的沉默、觀眾空洞的表情或是個位數的點閱率……令人忍不住想問：「為什麼準備了這麼多，觀眾還是沒反應？」

好萊塢媒體溝通顧問龐傑斯╳亞洲總裁級企業顧問劉瑄庭發現，演說中愈追求完美，會讓你離觀眾愈遠。

想留住觀眾的注意力，讓他們看見你、聽到你、記住你！
龐傑斯與劉瑄庭獨創的A.W.E.S.O.M.E.演說溝通原則，幫助你在任何情境都能真誠地表達想說的話，自然動人：
Align身心一致：透過溝通三原則，讓你的語言、情感、行動與意志一致，讓觀眾不只用耳朵聽，而是用五感接收到你的主張，留下深刻印象。

Wired建立連結：害怕台下觀眾沒反應、一片沉默？先用 A.I.D.篩選器定義你的觀眾是誰，是決策者、影響者，還是你的盟友？讓你們在同一個頻道上溝通。

Empathetic有同理心：觀眾與你最大的共通點，就是你們都有情緒。真誠地面對自己的失誤、接納不完美，你們就能產生更深刻的連結。

Simple簡單明瞭：透過S.I.T.原則設定演說目的，想激勵、啟發還是促使觀眾轉變？讓他們恍神也能記得你的核心訊息。準備講稿也適用這個原則。

Open開放接納：演說時遇到機器故障、麥克風發出怪聲……各種意外怎麼辦？最佳的臨場反應，就是把干擾融入你的演說，當你能包容這些狀況，觀眾自然會更接納你。

Magical創造神奇：每次演說即使是講過千遍的主題，隨著場地、對象不同，就是全新的經驗。別為取悅誰而改變自己的主張，你的「真誠」就是影響群眾的魔法。

Engaging展現魅力：用真實的個性結合專業，把訊息從口語變成與觀眾的共同經驗，讓他們主動為你宣傳！

演說沒有公式，只有一個原則：
拋開自我限制，自然流露自我和真實情感，
Awesome Talk成就閃耀的你，說的精采！

作者簡介

龐傑斯Jess Ponce III  

他為盧卡斯電影公司（Lucasfilm）、迪士尼（Disney）、家園頻道（HGTV）、領英（LinkedIn）、雀巢（Nestlé）、麗思卡爾頓酒店（The Ritz-Carlton）和法國巴黎銀行（BNP Paribas）等國際知名品牌，指導高階主管、發言人和演藝人員。亦曾為《財星》（Fortune）500大企業的執行長、專業創意人士和TED演說者提供指導，加強他們在商業活動中的演說、領導力和媒體溝通能力，包括：新聞採訪、內部溝通、大型會議和商務對話等。

身為《閃耀獨一無二的你》（Everyday Celebrity）的合著者，Jess與超過2,500位名人和1,500名電視主持人、專家、作家和發言人合作。他也是媒體與溝通顧問和個人品牌專家，並獨創「A元素」（The A Factor），指導每個人發揮明星特質，展現最真實、最好的自我。

他同時是美國媒體公司JP3的創辦人，該公司致力於開發和打造，具個人魅力及企業家精神的媒體人才。與台灣渥盛集團Awesome group的創辦人暨CEO Emily聯手，為成人與青少年，創作溝通議題有關的系列課程和書籍，在台灣、香港和中國等地廣受好評。

劉瑄庭Emily Liu

Emily集創業家、領導者、顧問、企業教練、講者與作者於一身。她的熱情和承諾，是支持他人活出閃耀獨一無二的自己，實現夢想、利他共贏！

Emily擅長開創、創新和發展學習平台，身為渥盛集團 Awesome Group 的創辦人和CEO，她引進以人本出發的體驗式學習，為個人和企業提供卓越的個人成長、領導力及核心能力培訓，始終事業界的標竿、人才的搖籃。自1996年起，在台灣已服務超過十萬人次。

2012年起，渥盛集團致力發展「Awesome商學苑」系列課程，擴大引進世界一流師資，和Emily共同研發近20個實戰實效的課程和講堂，並著有4本商管類暢銷書：由渥盛集團Awesome Group出版的有《要贏，沒有祕密》（Secrets to Winning）、《活出大師對生命的熱情與態度》（Singing in the Rain），以及由天下雜誌出版的《閃耀獨一無二的你》（Everyday Celebrity）、《真誠表達，說出感染力》（A.W.E.S.O.M.E. YOU, A.W.E.S.O.M.E. TALK），合計翻譯成四種語言，不僅嘉惠台灣，影響力更擴及美洲和亞洲主要城市。

2016年渥盛集團舉辦大型演說競賽「Awesome TALK 我是•我說」，Emily與Jess共同指導參賽者，支持大家克服對公開演說的恐懼，在耀眼的舞台上，閃耀獨一無二的自己！

譯者簡介

陳琇玲Joyce Chen

美國密蘇里大學工管碩士，曾任大學講師、軟體中文化暨影片翻譯譯者、Alcatel Telecom主任稽核師。已出版百餘部譯作並多次獲得金書獎殊榮，現以翻譯為樂並習畫自娛。重要譯作包括《杜拉克精選：個人篇》、《歐巴馬勇往直前》、《小眾，其實不小》、《物聯網革命》、《引爆會員經濟》、《人工智慧的未來》、《數據、謊言與真相》、《超越邏輯的情緒說服》等。

媒體推薦

名人推薦

資深演員、主持人　方芳芳
Oath國際業務董事總經理　鄒開蓮
法國巴黎保險集團台灣區總經理　黃????葹
連續十年獲選管理雜誌兩岸華語知名企管講師、作家　謝文憲
世新大學口語傳播學系教授、新聞傳播學院院長　溫偉群
前ICRT主持人、正能量YouTuber　JR Lee
國際知名設計師　陳永基

好評推薦

在行銷當道的時代，不會表達、恐懼表達的人比比皆是，而這本書提出扎實、能實際運作的溝通方法，無論在職場上或生活中，都能有所助益，的確是一本溝通專業寶典。──資深演員、主持人　方芳芳

Jess運用豐富的好萊塢媒體溝通經驗，透過精闢的一對一指導，讓我　　Jess為我們的活動帶來立竿見影的驚人成效。他透過視訊召集十幾位，時間很難搞定的講者，進行主管訓鍊。而且，他在我認為根本不可能的時間內，就把這些主管聚集在一起。感謝Jess的教導，現在我們的講者績效倍增！──線上問卷公司Qualtrics 內容負責人　班．羅傑斯（Ben Rogers）

Jess將他多年擔任媒體指導和演說顧問的豐富經驗，集結成這本書。他的熱情充滿感染力，他讓被指導的藝人展現出最棒的自己，也讓他們大放異彩。── Media-Savvy Plus 企業總裁　雷米．沃倫（Ramey Warren）

翻開這本書，你將學到能夠有效激勵和引導群眾的方法，讓你的演說充滿說服力，並指引你走向成功。──新加坡Hersing 集團資訊長　理查．里斯．泰內斯（Richard Reese Tynes）

十多年前，Jess徹底改變我對演說、說故事和個人品牌的看法。他為每個合作對象破除恐懼的障礙，讓人願意展現自己脆弱的一面，跟觀眾建立情感連結。這一點特別重要，因為在非營利組織募款活動中，我們必須先對募款對象動之以情，然後才跟他們說之以理。在傑斯的指導下，我們的團隊成員已經能更自信、更真實地展現自己。──喬尼之友國際殘障人士中心執行副總裁暨財務長　蘿拉．普利多（Laura Pulido）

跟Jess合作實在棒極了。在他的指導下，無論是電視直播和主題演說，或是隨選網路研討會和會議簡報，我都能讓觀眾產生共鳴。不管我要表現什麼主題，傑斯都會強調其中「更崇高的價值」。他的方法是承認人們的恐懼、希望與擔憂，我認為這就是展現同理心，而這種做法也與觀眾建立更深層的連結。──媒體名人　芭波．德恩（Barb Dehn）

Jess精通的帶領、睿智和指導，使我成為所屬領域的佼佼者。他讓我身心更一致、懂得開放接納、並且保持訊息簡單明瞭，成為一個更有吸引力的演說者。在他的耐心教導下，我發展出自己的個人品牌，將訊息傳達給數百萬人，成為家喻戶曉的名人！──《今日秀》（Today）固定來賓、育兒專家　黛博拉．吉爾博雅（Deborah Gilboa）

Jess改變了人們。他將我的專業知識與個性做搭配，讓我可以在鏡頭面前自信地表現。他鼓勵我，讓我做到最好。我不僅親眼目睹這一切，也看到他多年來跟其他藝人、演說者和專家的合作。他帶來的成效總是威力十足。──視覺造型師　奧黛麗．曼斯菲爾德（Audrey Mansfield）
們的管理團隊，更能展現他們的獨特魅力，發揮深刻的影響力。我期待與傑斯繼續合作，為我們公司打造一個夢幻團隊。──法國巴黎保險集團台灣區總經理    黃????葹

看多了精心背稿、華麗詞藻、誇張過頭的演說後，本書讓我撥雲見日，看見全新的演說視野。作者用理性的分析與極具架構的切入點，例如A.I.D.三種不同類型的觀眾分析法，甚或是用S .P.E.A.K說話要訣設計明確的行動號召，對像我這種以說話為生的廣播、影音節目主持人，或專業演說顧問而言，都能收穫滿滿，點頭如搗蒜。──連續十年獲選管理雜誌兩岸華語知名企管講師、作家 謝文憲

「公開演說」在我的工作中是很重要的核心能力，不管是從事業務工作、訓練講師還是活動、會議主持人……都讓我被看見，而贏得關鍵機會。Jess用邏輯清楚、架構清晰的方式，一步一步的帶領我與內在建立連結，展現出獨一無二的自己，並傳遞我的主張。──中國信託商業銀行經理    陳新麟

身為國際銷售經理，我經常往返世界各地向客戶做簡報、行銷產品。但也常因為過度緊張而影響績效。接受過Jess與Emily的指導後，我學會與恐懼共存，並創造對自己有利的條件及環境，完全展現自己的特質，讓聽眾接收到我所傳遞的訊息。這對我的工作績效有相當顯著的幫助，推薦給大家。──Gemco Ltd.國際銷售經理　許峰榕

人類一直致力於演說研究，作者強調「個人特質」，與亞里士多德2,500年前對人格訴求的分析殊途同歸。而溝通恐懼、自我對話、聽眾互動等觀念也都是現代演說學的重要議題。我推薦《真誠表達，說出感染力》，讓口語傳播力增強影響力，讓好口才成就好人才！──世新大學口語傳播學系教授、新聞傳播學院院長　溫偉群

在一個處處有展現機會且凡事講求表現的時代，表達能力已經是各行各業人士必備的技能。兩位大師級人物──Jess和Emily，以自身極豐富的經驗，將他們數年的經驗撰寫成好記的A.W.E.S.O.M.E原則，教你如何在不失去自我、發揮自己特質的前提下，充分展現你的說話魅力。──前ICRT主持人、正能量YouTuber  JR Lee

目錄列表