屁股裁判：屁和便便大決鬥

詳細資訊

臭屁：
從未現身的隱形高手，來無影去無蹤，
唯有空氣中留下的味道證明他來過！

便便：
永遠不會以同一種方式出場，
姿態千變萬化，是真正的百變天才！

當屁與便便相遇時，竟然不是英雄惜英雄，
他們互看對方不順眼，老是在爭執是誰比較厲害？

「偉大的大便能把身體裡不好的東西都帶到體外！｣
「了不起的屁能把體內不好的氣體都排出去！｣

「明明一樣都是讓身體健康的好夥伴，為什麼要吵架呢？｣
最熟悉他們的屁股來勸架了，
沒想到他們竟還請屁股來當裁判，看看到底誰更棒？

分別以「味道」、「聲音」、「外觀」來進行評比，
這場屁與便的世紀對決就要展開了，
到底是誰能獲得最後的勝利呢？

爆笑指數：★★★★★
健康指數：★★★★★
味道指數：★★★★★★★★★ (好像讀著就有味道了！)

幽默之餘，更認識平常不討喜的屁和便便，
千萬別小看他們，有屁和便便的出現，
才可以證明你的身體有多健康喔！

【適讀年齡】
▲ 適讀年齡：3～6歲，學齡前、低年級。
▲ 文字附注音，適合親子共讀，也適合孩子自己讀！
 

作者簡介

金智娟

韓國外國語大學畢業後，致力於引介國外書籍給韓國讀者。
現在擔任國際版權代理公司與翻譯團隊專案的負責人。
身為兩個兒子的母親，積極尋找能為孩子帶來夢想與希望的書，並且引進韓國。

繪者簡介

Ganjang

祥明大學視覺設計系畢業，曾在生態友好的社會型企業擔任視覺設計師，現在則是自由工作者。
因為喜愛像自然、動物和兒童之類的純淨存在，因此在繪畫及設計時，盡量選擇不會對大自然造成傷害的方法。
屁股裁判是我的第一本繪本作品。因為平時生活就常出現便便跟屁這些名詞，閱讀文字時感到非常有趣，畫圖過程中也很開心。當我畫出從屁股冒出衛生紙的時候，自己也忍不住笑了出來。

譯者簡介

林謹瓊

曾任出版社編輯，諳日韓文。
覺得寫譯者簡介比翻譯還難。
kore1201@gmail.com

目錄列表