吝嗇先生的女兒（二版）

詳細資訊

內容簡介

對貪婪狡猾又吝嗇的葛老頭來說，金錢是上帝，活著的唯一目標就是賺錢。
而他的女兒琴妮，卻是一個純潔、善良的女孩，她竟然愛上了身無分文的英俊堂弟。
這將在吝嗇鬼家中引起怎樣的軒然大波？圍繞著葛家的一場財富爭奪中，誰贏了？誰輸了？

本書的作者巴爾札克，在世界文學史上是一個響叮噹的名字。他最著名的「人間喜劇」系列作品，被譽為是「歐洲小說的中央山脈」，而「吝嗇先生的女兒」就是其中最成功的作品。

【本書關鍵字】
寫實主義文學、現代史小說化、貪婪、人間喜劇、中產階級、巴爾札克、文學經典

【本書資料】
無注音
適讀年齡：10~18歲以上

【本書特色】
1.文學經典重新改寫，為老作品賦予新風貌
本書透過精鍊淺白的文字及適度地縮短篇幅，將這本百年不朽的經典名著，以更適合兒童及青少年閱讀的形式呈現，讓大小讀者能夠一同領略經典文學之美。
2.書末獨家設計「青春筆記」，反思文學背後的意義
本書特別企畫「青春筆記」，讓讀者可以寫下看完本書後的所思所想。「青春筆記」中所列出的數項提問，或直指書中重點劇情，或具焦於人物性格，帶領讀者進行進一步的反思，深刻理解文學的內涵。


作者簡介
巴爾札克（Honoré de Balzac，1799～1850）
　　十九世紀法國現實主義文學作家，集多篇小說而成的《人間喜劇》被世人稱為「法國社會的百科全書」。其中描述人間百態，反應當下社會的各個層面。他善於應用不同的文學類型筆法於作品中，讓內容可以更貼切描述社會風氣。巴爾札克的作品中塑造出各種典型的人物形象，與其對於文學的整併都是影響後世文壇深遠的。

導讀
我的經典情緣
作家　蔡宜容

我一直對漁村、漁港這樣的地方，非常喜歡。
那些低矮的房舍，和著泥水的石板地，無處不在的魚腥味和遠方海洋的鹹味……都令我覺得熟悉且親切。
但是，為什麼呢？
我家裡八輩子不靠海營生，媽媽很少煮魚蝦蟹類，我甚至不會游泳哩！
仔細追究起來，多半是因為「基度山恩仇記」吧。
淳樸漁村的少男少女互相愛慕，眼看著將終成眷屬。可是，悲劇的命運卻悄悄降臨，少男經歷生死交關，從此成了復仇天使；少女懷著破碎的心，嫁入豪門。
在很久以前，很小的時候，我常常騎著腳踏車，順著海濱斜坡，滑進花蓮的小漁村，隨便靠在什麼樹下，想像自己便是「基度山恩仇記」中的主角。
當我憂愁地想著生死不明的「愛人」時，身邊多半有幾隻母雞在啄沙子，小狗在打瞌睡。
一本書，一棵樹，「容」也不改其樂。
小學四年級第一次看三國演義注音版，最著迷的一段是諸葛亮「七擒七縱孟獲」。
這個孟獲是個南蠻英雄，非常剽勇善戰，他每被孔明逮住一次，總是非常不服氣，認為這個老傢伙使詐。如果自己什麼地方多使點力，多留點心，諒孔明也奈何不了他孟老大。
孔明好像很欣賞這個山林裡長大的土漢子，每次也總是笑笑地答應放走孟獲，「好，咱們重新再玩一盤。」——我覺得他們不像在搏生死，倒像在比賽下棋。
這樣一來一往七次，孟獲終於被逮得心服口服，從此成了孔明的一員勇將。
我當時並不知道「武俠小說」這種東西，心裡只想：這孔明真是有本事，又聰明；孟獲死不認輸，一次又一次地想打勝仗，也很可愛。
年紀大一點後，知道世界上有「江湖」、「俠義」這樣的世界，我立刻明白：孔明和孟獲都能算得上是「俠客」。
我喜歡「無心插柳柳成蔭」這句話。無意間隨手在院子裡栽了一節柳枝，沒幾年，居然長成一棵垂滿柳條兒的大樹！風一吹就飄啊飄……這難道不是很划算的一件事嗎？
大部分人應該都有類似的經驗：小時候家裡老是有幾本「來路不明」的舊書，不知道怎麼回事，那些書就這麼散放在牆角或是桌子底下。
那幾本破破爛爛，紙頁發黃的「成語故事」、「歷史演義」，就是以這種方式出現在我的童年生活裡。
除了充滿俊男美女的白雪公主、灰姑娘，我知道在很古老的中國，有刺客為了信守承諾，替恩人除掉對手，砍自己十刀八刀，吞黑炭，甚至割下腦袋，眉頭也不皺一下。
有個商人想「一本萬利」，居然要自己懷孕的老婆去誘惑秦國公子。結果歷史上大大有名的秦始皇原來是個私生子！
越王句踐和吳王夫差的故事最刺激。我讀到句踐這麼陰險地討夫差歡心，送金送銀送美女，還伺候他起居，嚐他的大便，一切只為了博取信任，二十年後報仇不晚！覺得真是可惡，反而是吳王夫差令我覺得可憐。
至於文種、范蠡、伍子胥、西施這些人物，都曾經穿著水袖長袍，在我腦海裡上演古裝宮廷劇。
長大以後，讀到史記，簡直像遇見老朋友。
哎呀！這些人、這些故事我都知道，都認識！雖然換成「文言文」，秦始皇還是那個商人之子，伍子胥也依舊一夜之間急白了少年頭……我們朋友的交情是不受影響的。
這算是無心插柳吧！我並沒有很花氣力地踏破鐵鞋，死記強背，就認識了千百年前的英雄好漢、奸臣癟三，怎麼說都是上算的。
如果有一位作者，生前作品廣為流傳，拍成卡通、電影無數；死後呢，他的同胞還做了上百個電視節目紀念他，報紙的評論文章懷念他……
這樣的人稱得上是「大師」，這樣的作品稱得上是「經典」吧！
我說的是日本漫畫家手塚治蟲。
有很長一段時間，我每年的壓歲錢必定用來買一本「怪醫秦博士」。
這個酷酷的大夫，披著黑披風，身上、臉上布滿手術刀疤，他特立獨行卻有一套處世原則，永遠冷冰冰的外表，其實是滿多愁善感的。
怪醫常常遇見一些人生中不平又無奈的事情，大部分的時候，連他高明的醫術也解決不了，讀者和怪醫只好一起傷腦筋。
當然，漫畫不比現實。但有時候用漫畫式的眼光看看自己，看看別人，其實也滿好笑的。
我像是典型前中年期「患者」般，有著不可制止的懷舊心態，漫畫也可以是經典並不突兀，突兀的是現在廣泛流通的、充滿意淫和任性思想的速食漫畫吧！
說「經典」太沉重，說「情懷」嘛，又有點「那個」，不如這麼說吧：
讀書就像吃飯穿衣，把它當成日常生活的一部份。多讀點書並不代表技高一籌，只是，當別人茫然於生活的無聊與空白時，你手上正好比別人多了一枝彩色筆。


寫實主義文學經典——吝嗇先生的女兒

在索漠城裡，沒有人比葛費利老頭兒更有錢了，可也沒有人比他更吝嗇的了。到底他有多吝嗇呢？你身邊也許有些素有小氣鬼、鐵公雞、守財奴……等封號的人物，而這葛老頭兒的吝嗇功力，肯定比他們要高上百倍、千倍、萬倍呢！
葛老頭兒就是「吝嗇先生的女兒」這本書裡的吝嗇先生。他是一個狡猾又貪婪的暴發戶，把金錢當成生活的唯一目標，不惜一切手段去賺、賺、賺……對他來說，人與人之間（甚至包括他的妻子和女兒）只存有金錢關係。
在家中的王國裡，他統治著順從的妻子、純潔的女兒琴妮和忠心的僕人娜儂，以及唯一能讓他眉開眼笑的金銀財寶。在外頭，他則玩弄一干對手於股掌之上，包括覬覦家產的公證人與銀行家、葡萄農、佃戶，甚至巴黎的債權人，利用這些人不斷累積財富的數字……
一切好像都在吝嗇先生的掌握之中，直到因父親破產自殺而寄居家中的姪兒葛夏爾，闖入他封閉的王國裡，破壞了所有的平衡，使平靜的生活掀起軒然大波。影響最深的就是處在夾縫中的琴妮，親情、愛情與金錢的糾葛，會如何改變她的一生？
法國作家巴爾札克，這本書的作者，在世界文學史上是一個響叮噹的名字，足以與但丁、莎士比亞、歌德並列，他最著名的「人間喜劇」系列作品，被譽為是「歐洲小說的中央山脈」，而「吝嗇先生的女兒」就是其中最成功的作品。
巴爾札克成功地塑造了吝嗇鬼的典型：一個在法國大革命以後，新興的資產階級代表，沒受過多少教育，卻精於盤算，信奉「唯利是圖、金錢至上」的遊戲規則，他的上帝就是金錢；這便是他生活的全部，全部樂趣的所在。
姪兒葛夏爾的角色則是資產階級的野心分子，他從一無所有開始，既「俘虜」了琴妮的愛情，也間接「偷取」了吝嗇鬼的金錢，更遠渡重洋在殖民地「掠奪」財富，最後又為了「謀求」爵位而拋棄琴妮，充分顯現出一個優秀投機分子的機巧與勢利。
吝嗇先生的妻子與女兒琴妮、管家娜儂，則是善良、忠誠、與世無爭的理想典型，但是這樣的人卻不免受到環境與上述強勢人物的宰割，在當時社會中代表了弱勢群體的無奈。
巴爾札克以一群圍繞葛家爭財逐利的人物，來反映當時社會的人情面貌。這些手段與企圖，在今日看來，仍然相當熟悉。在我們的社會中，金錢遊戲依然如火如荼，只不過更換了時空，更換了人名罷了。聰明的讀者應可由書中結尾，看出巴爾札克對「金錢貪欲是悲劇根源」的暗示。
任何一個挑剔的批評家，都不得不承認。這本書是那個時代最有價值的藝術傑作，因為它表現了「典型的事件與性格」。一位著名學者對巴爾札克的評價說：「他所告訴我們的，比當代史學家、經濟學家和統計學家合起來的還要多。」可見巴爾札克將「現代史小說化」的用心。
除了說故事的能力以外，你不應該忽略巴爾札克作品的一大特色——用場景描繪、說明人物。因為巴爾札克相信人的性格受了環境影響，也會投射到環境中。所以他描寫小說人物所穿的衣服、所住的家屋陳設、鄉鎮的景致等等，其中都含有影射人物個性或心境的蛛絲馬跡，讀者若耐心玩味，體會將更深。
「吝嗇先生的女兒」是巴爾札克眾多作品中最受歡迎、讀者最多的作品，恭喜你也將成為其中的一分子。

※本書之原書名又譯為：歐琴妮．葛蘭德（Eugénie Grandet）

目錄列表