ELLE 323期/2018年 08月號

詳細資訊

過去，出道甚早的楊丞琳，給人的印象是甜美。   
現在，出道多年的她，更臻成熟，美麗有了更多的層次。   
在《前男友不是人》熱播即將邁向大結局之際，   
現實生活中的楊丞琳、相對於戲中的角色黎親愛，   
她的乾脆、她的瀟灑、她的真…讓人覺得，超帥！"

【編者的話】
乖總編的中年回望
RECONCILIATION WITH OURSELVES

年紀輕的時候，大家收入不高口袋都淺，所以，朋友聚會時，都會有默契盡量各付各的，因為覺得請來請去有壓力，很難約成下一次。但我發現，年紀大些時，一定要輪流請客，因為大家都太忙，要不是有請來請去的壓力或動力，很可能幾年都見不到。

最近，就是這樣才又有一個午餐聚會。而話題裡，除了談健康，還有人生的內容，我們都是五十上下的年紀，除了一致同意工作上凡事盡力而為，也終於有了不能太勉強自己的理解。雖然我一直堅信任何技術、個性都是可以磨練訓練的，但不擅長的事，若已經不擅長了50年，覺得不想忍耐的事，一樣忍不下去，就該知道不用再勉強！所以我們其中有人決定離開自己的工作。

想到她終於可以按自己的步調生活，不禁為她高興！

「小乖，真的不要羨慕我！我也有許多自己的內心戲，只是都拗不過自己的個性。」我認為，這是個成熟的決定，因為不再對自己有錯誤的期待，也就更可以跟自己好好相處，而每個決定背後當然都會有壓力。人生80歲算是高壽，若80-50= 30，我們也已經進入倒數階段。如何好好經營這段人生，沒有後悔遺憾，其實好重要。

我好喜歡最近在《我可不這麼想—佐野洋子的中年回望》這本書裡看到的這幾句話，「你要知道，一個人最好的地方也是他最差的地方。優點和缺點是一體兩面，就像是雙面色紙上了不同顏色，但無法把顏色剝下來。」

事情是這樣，人也是這樣。我們實在該練習更欣賞自己，甚至也更欣賞周圍的人。

拖拖拉拉的孩子，其實更細心敏銳 ; 老是對你盤子裡的菜沒吃完生氣的媽媽，其實是怕你營養不夠……。 前幾天，大概是因為出差紐約的時差，加上睡姿、坐姿不良，肩頸實在痠痛到不行，突然想到何不來用用去年給自己買的母親節禮物——紅外線按摩器，正當我舒服地躺在地毯上，把按摩器墊在肩膀下享受按摩時，突然小女兒跑來我旁邊，低頭看著我的臉，開口說：「媽媽！妳是總編輯！我覺得妳真的很棒！」「棒什麼？」「妳工作好忙，事情好多，壓力那麼大，但是妳都還是一直努力，沒有放棄。」

那一秒鐘，我好錯亂，但好感動。八歲的樂樂大方地說出她對我的肯定。但是我每天進到公司，除了忙著去投入公司交辦的任務，然後就是拼命地要求同事，完成團隊的計畫、目標。好像根本忘記了這些，那一刻我告訴自己，我也要學樂樂這樣。

最近迷上做麵包，前提是買了一本《絕不失敗的麵包食譜》。「絕不失敗」這幾個字，對我來說實在太有鼓舞效果，因為我不是第一次做麵包，而且每次都失敗，失敗到想去買榮登「最後悔家電」之一的麵包機，當然一直被老公阻止。

沒想到，「絕不失敗」的食譜真的讓我成功了！退休前，一直是麵包店老闆娘的媽媽，也在吃過之後，給我很大的肯定，覺得從小沒進過麵包工廠的我，其實有天份。幻想著也許未來有一天，我們可能在「乖總編麵包店」相遇。

雖然，人生沒有一本「絕不失敗使用手冊」，但還好的是，「成功」我們可以自己定義。

目錄列表