ABC互動英語 04月號/2019 第202期

詳細資訊

※點選附件zip檔，下載朗讀MP3


Clothes, Clothes, and More Clothes
衣服永遠不嫌多
 
Kara and Glenn are at a flea market. They spot an interesting clothes vendor.
卡拉與葛倫在跳蚤市場，他們看到一位有趣的服飾攤販。
 
(Kara = K ; Glenn = G ; Vendor = V)
K: Look at all these cool clothes, Glenn. They’re just my style.
G: Yeah, and there are some unique pieces. I think they would look great on you.
V: Hi there! Feel free to look around. Also, if you need any help, let me know.
K: You have some great pieces here. I especially love this dress and those high heels.
V: Thanks! You have a good eye. I used to wear those together all the time.
G: Wait. Are these all yours?
V: Yes. I was a clothes horse once. Now, they can be new to someone else.
 

卡拉： 葛倫，你看這些潮服，正好是我的風格。
葛倫： 對啊，有幾件滿特別的，我想妳穿起來會很好看。
攤販： 你們好！隨便看看喔，有需要幫忙的話跟我說。
卡拉： 妳這裡有一些很不錯的衣服，我特別喜歡這件洋裝和那雙高跟鞋。
攤販： 謝謝！妳很有眼光，我以前總是把它們搭在一起穿。
葛倫： 等一下，這些都是妳的嗎？
攤販： 是的，我曾經當過時裝模特兒。現在，它們可以讓別人當新衣服穿。
 

---

每日一句：自然災害常見用語Natural Disasters

燒話題Hot Topics

品格英語：追夢若飢，執著若愚Stay Hungry and Foolish

短篇故事集：井底之蛙The Frog in the Well

本月焦點：服飾小百科Clothes /衣服永遠不嫌多Clothes, Clothes, and More Clothes

英語愛說笑：我的司機可以回答你An Easy Question /足智多謀的狗A Dog with Ideas

畫中有話：參加接力賽Running a Relay Race

安妮信箱：我的嗜好My Hobby

文法補給站：整人有妙招A Terrific Prank(本期文法：未來式)

流行最前線：國際奧林匹亞機器人大賽The World Robot Olympiad

活用ABC：警察局相關英語At a Police Station

名人傳記：偉大的荷蘭畫家 梵谷Vincent van Gogh: A Great Dutch Painter

世界好望角：日本人在認真什麼？What the Japanese Are Serious About

建康停看聽：遠離藍光的傷害Protect Yourself from Blue Light

玩味生活：動手打造家香味Come Home to Fresh Smells

ABC長知識：世界最小國家The World’s Smallest Countries

聽說圖寫：派翠克的作息表Making the Perfect Schedule

全民英檢初級模擬試題

本月之星：王心凌 就是愛唱歌Cyndi Wang Loves to Sing

目錄列表