ELLE 348期/2020年 09月號

詳細資訊

ELLE 75 週年的封面人物，是今年9月迎接 40 歲生日的 Jolin 。2020年，Jolin 的日子過得很簡單，對自我的覺察卻很不簡單，讓我們一起細細傾聽她內在的聲音。

生命給你一些糖果，也給你一些苦藥。從一開始無從選擇、照單全收，到後來試圖避苦求樂，然後才逐漸領悟到，糖果或苦藥都是生命賜予的禮物，於是不再抵抗、全心領受每一樣禮物背後的深意。

出道至今超過20年，蔡依林穩坐天后地位，外在一直保持巔峰狀態，內心早經歷過事業的、情感的、情緒的、自我的千錘百鍊與峰迴路轉。這些生命經歷豐富了她，讓她在舞台上與舞台下進化蛻變，更踏上了內在與身心探索之路，不斷自我超越與重生。

如同小雞破殼出生，你我都曾克服那樣的黑暗以及對未知的恐懼，終於撐裂了蛋殼，原本的世界瓦解，來到這個美麗新世界。毀滅與重生，一體兩面。摧毀舊的自我，將碎片重組、整合、轉化、吸收，讓新的自我在同一隻摧毀的手裡誕生。ELLE全球 75 週年的封面人物，是今年9月迎接 40 歲生日的 Jolin 。40 歲的她沒有不惑，對生命依然充滿好奇、質疑，持續和自己對話，她是自己最好的朋友、是內在小孩的母親、也是兩隻愛狗的母親。對於未來，就讓我們聽聽蔡依林內在的聲音。

【編者的話】

從前以為自己愛看的是小說，是情節緊湊的故事，這個月倒看了兩本梁冬談莊子的書，從幾千年前的哲學家身上學人生道理。

其中，有一篇提到「庖丁解牛」的典故。庖丁告訴文惠君，牛的筋骨空隙有限，他的刀子也薄，起初只是從骨頭組織下手動刀，但庖丁逐日練習至已能用精氣神解牛，碰到肌肉、筋膜，就更謹慎處理。他說：「今臣之刀十九年矣，所解數千牛矣，而刀刃若新發於硎」。

一把刀要如何能做到使用了十九年仍如新呢？不濫用。庖丁不是只盲目地一頭撞上牛的筋骨，而是總是每日每日當做第一次下刀，心神領會地感受自己身體、刀與筋肉的匯合，願意永遠當做初次相會一樣看待「解牛」。

這道理其實運用到我們的工作、生活亦然。如果你看待婚姻，總覺得枕邊人已不再有值得認識之處；如果你看待工作，覺得自己全都精通，那會如同把水斟滿，沒有任何容入新事物的空間，也不再以為愛情新鮮有趣吸引，了無生趣。

永遠保持半杯水的空間，抱持善意的好奇心，這是古早古早以前莊子告訴我們的養生道理。無獨有偶，西方的Steve Jobs也說了類似的「Stay Hungry, Stay Foolish」保持對知識的飢渴、抱持著愚者永遠需要虛心求教的心情，保有一顆好奇心，我們才能持續進步。

但有趣的是，75年前，《ELLE》創刊時也在告訴我們一樣的事，當時這本輕鬆、有視野的刊物，帶給所有讀者女作家莎崗，八○年代帶給大家當代超模，甚至它也帶領美容趨勢，陪伴女人們度過不同時代的妝與髮，讓抱著這本雜誌的人能一直保有好奇心。

因此九月號75週年，我們要先回到過去，一起走過變化的時尚史。然後，我們也邀請到明星受訪者，請他們帶自己的收藏品到攝影棚，來拍「開箱大片」（你能想像吳姍儒帶了一堆超重鑄鐵鍋嗎），並聊聊他們的好奇心與熱情，炎亞綸甚至開封他從未開過的玩具收藏。

此外也有世界各地名人的此時此刻，一探設計師Tory Burch、美國ELLE的知名影音/平面攝影師Tyler Joe等人疫情期間在做什麼，如何保持好奇心；這篇的插畫，還是跟俄羅斯插畫家Evgenia Abramova跨界合作，在平面的畫布上傳達了靈動的表情。

我們張開雙手，歡迎你一起加入ELLE的好奇心俱樂部，更歡迎你9/19、20來華山看展覽，一起走過精彩的75年！

目錄列表