ELLE 383期/2023年 08月號

詳細資訊

成為演員後，隱身於各式各樣的角色中，陳庭妮曾因此迷失在不同的人生故事裡；而現在的她，享受獨處且不再過度追求完美，不疾不徐地以自己的步調前行，活成舒適又自在的樣貌。 

【編者的話】

《ELLE》是一本忠於法國魂的時尚刊物，「她」的獨特性，來自於摩登的處世視野，加上率性地享受真實人生，而非陶醉在IG九宮格裡經過剪接與計算的假象。 

8月號Editor’s Note邀請編輯部同事來段老實說，她們是組成《ELLE》宇宙的核心人物及操盤手，獨立切角、風格抉擇、真實表態是每位編輯被賦予的權力和任務；至於我，基於這世界吵翻了，安靜地看每個人表演，可說是編輯人生提供給我的最佳風景。  
總編輯Kayt Hsueh 

副總編輯Sandy：從投入、內耗到重生，在我成長週期每3年會迎來一個轉折，如今再遇上，期許自己能穩住內心、秉持一貫活在當下的態度跟隨船隻航行冒險，繼續破浪前行。 

生活風格副總監Coco：平網雙殺截稿的周五，專心校對完平面，立刻轉場來剪IG影片，當然還有網文在後面等著…此時，「有香檳喔！」同事們的呼喚傳來，這一杯真的是靈魂救贖！因為，N倍速運轉的編輯人生，真的需要一杯香檳的優雅暫停啊。 

數位生活主編Candy：當大家羨慕我能免排隊吃到日本漢堡排天花板、全台最貴Buffet時，我滿腦子都在煩惱，美食下肚要健身幾次身材才不會走樣、腸胃會不會不堪負荷。 

資深數位編輯Sylvia：夏季過了一半，我宅在冷氣房裡追完了9部劇17部電影，用眼睛和靈魂繞世界一圈，從芭比樂園繞到二戰美國和大夏王朝。我在黑鏡前工作，頭上冒著彩色泡泡。 

數位內容總監Afra：最近看著Threads發文中找樂趣，從那些不正經又帶真心的串文找生活共感。珍惜每個靈光乍現、神來一筆的幽默。隨性中也能聊出有趣視角，這感覺很《ELLE》。每天在創作文字和分析數字的路上尋寶，小宇宙爆炸之前，相信總有個平衡。 

資深時尚編輯Wendy：仔細想想，我的20、30都有《ELLE》作陪，10年長大了許多卻也像回到原點。在生命中最好的年紀，我一無所有，卻也更果敢自由，願30這年將自己歸零，迎接新挑戰的同時，也明白取悅自己才是最舒服的活法。 

資深數位時尚編輯Wawa：坦白說，在踏進《ELLE》之前，從來沒想過自己有天可以加入這裡。面對截然不同的環境，緊張、擔心都有，但內心更多的還是興奮，即使前途一切未知，我也準備好要大幹一場了。 

資深採訪主編Dominique：經歷瘋狂的一年，我決定給自己一個新名字，全新的轉變。人生唯一不變的事就是變，保持好奇心，時時刻刻感受活著的溫度。永遠把自己歸零，Never say never! 

美容總監Yvonne：身為被公認是沒定性第一名的雙子座，卻能在《ELLE》跟美容線待了超過20個年頭，光是這個堅持就足夠幫自己拍拍手！最開心的是，經常可以跟專業彩妝師們討教上妝技巧，今年最滿意的一點就是：我終於可以把眉毛畫得自然又順暢了。（再給自己一個讚！） 

資深美容編輯Michelle：好多人都為了怕變胖變老，有了嚴重容貌焦慮，親愛的，多運動、選擇最適合自己的，就是最棒的護膚美妝品！當你變健康了，人也會變幸運。 

執行編輯Abby：來到《ELLE》不知不覺3個月過去了，最初的慌亂逐漸有了塵埃落定的感覺。每天都有起起伏伏，不過只要能好好吃頓午餐，和同事開心聊聊天，一切都可以過去。 

數位時尚編輯Fanny：近期在時尚與珠寶腕錶間掙扎，各有各的趣味也各有各的折磨，但比起跑什麼線，更喜歡的可能是坐下來安靜寫稿的時間。人生座右銘是在哪裡跌倒，就在哪裡躺下。 

數位編輯Christy：穿梭在各種韓劇、台劇與各種娛樂快訊之間，希望在文字中可以更深刻的留下自己的風格。近期目標是希望在各種匆忙的瑣事中，找到自己的生活步調。 

視覺總監Sandy：多元，是《ELLE》最棒的品牌價值。待了14年的我，看著本刊一路的改變，雖然封面及特別企劃的執行難度很高，卻也承載了挑戰後的快樂滿足，期許《ELLE》能順應潮流，並保有獨特性，繼續引領大眾優雅過生活。 

美術副總監Hannah：我認識「她」好久好久了，活出自信又懂得生活，一下有個性一下撫媚，絕不自顧自美麗。嗯，我喜歡「她」，女人本事每一卷都精彩，每一曲都動聽。 

資深美術編輯Eva：對我來說，截稿期就像破關打怪一樣，不知道有多少關、多少稿沒破完，隨時還伴隨著突發驚嚇。但換個角度想如果沒有挑戰跟刺激，哪來精彩生活呢。 

目錄列表