方銘 主編 關注
朱湘全集·譯作卷（二）
出版日期：2022-03-31
電子書： NT$
175
「新月派」代表人物朱湘作品全收錄，帶你領略「中國濟慈」的文學魅力。 《朱湘全集·譯作卷（二）》收錄了匯集埃及、波斯、印度、希臘、羅馬、義大利、法國、西班牙、德國、英國等國詩歌作品的《番石榴集》及未收入集的朱湘的翻譯作品，朱湘的翻譯註重音韻和節奏，其特點是在不脫離原詩意境的前提下表現自己對原作品的獨...
朱湘全集·譯作卷（一）
出版日期：2022-03-31
電子書： NT$
175
「新月派」代表人物朱湘作品全收錄，帶你領略「中國濟慈」的文學魅力。 《朱湘全集·譯作卷（一）》收錄了《路曼尼亞民歌一斑》《英國近代小說集》，朱湘的翻譯註重音韻和節奏，其特點是在不脫離原詩意境的前提下表現自己對原作品的獨到見解，本卷翻譯作品全面展示了朱湘深厚的翻譯功力與優美的翻譯藝術。
