人類的故事（史上第一中譯本）

詳細資訊

為什麼要讀《人類的故事》？
因為在看過光榮的過去後，當回到我們每日的工作時，
可以得到新的勇氣，應付將來的問題。── 作者亨德里克．威廉．房龍   

全球各國近百個版本，翻譯成30種語言，總銷量破1,000萬冊，
有史以來最多人讀過的世界史，是年輕人透徹了解西方文明的首選。
此版本是世上第一個中譯本，在諸多中文版中，文字最信達簡練，
於1925年由北大教授沈性仁所翻譯，流傳最廣。
    
沈性仁曾參與徐志摩發起的新月社，共同翻譯《瑪麗瑪麗》，
是中國最早將西方舞臺劇翻譯為白話中文的作家，是五四運動的源頭，
受到胡適、朱自清、梁思成、金岳霖等人的讚揚賞識。
在民初時期，是與林徽因齊名的一代才女。

如果您是個心急的人，建議你可以先看看本書第62章，
便能領略房龍這本書的偉大之處──出版近百年仍受到讀者喜愛與專家好評。

本書記述了埃及、美索不達米亞文明、希臘與羅馬時代的光輝，
還有中世紀、文藝復興和歐洲國家的民族革命。
是一本以人類為主角的故事書。

◎人類舞臺的起始，我們最早的祖宗
‧一種習慣很簡單，行為不討人喜歡的動物。
‧是漫遊五大洲的曠野動物之中，最無抵抗能力的。
‧雖然最後出現於地球，卻是最早能運用腦力去支配自然的勢力。

◎古代史的人類：將老亞洲的文明輸入歐洲的曠野
‧腓尼基人是標準的商人，只要能獲利，什麼買賣都做。字典裡沒有「誠實」與「廉潔」這兩個詞，最大的貢獻是創造了歐美字母。
‧希臘人是第一個嘗試自治的民族，最講究的是「自由」，但卻認為奴隸是必須的制度。都市裡許多奴隸過的比窮苦自由民還幸福。
       
◎中世紀的人類：城市的空氣，是自由的空氣
‧除了《聖經》以外，哲學家亞里士多德被認為是唯一可靠的教師。
‧繁榮的意思就是閒暇，男女有了閒暇，就會關心文學、藝術與音樂了。
‧大學就是起源於中世紀，只要有一位教師與幾個學生偶然聚在一起，便是一個大學。
       
◎近代史的人類：大戰，是為了求一個更新、更好的世界
‧笨重的老蒸汽機成為人類最忠實的奴隸，紡織機、汽船、電器機、電報機……將世界完全改變了。
•保險公司誕生，工廠的主人已懂得投保預防損失，勞工意識逐漸抬頭，工人也懂爭取權益，設法組織正式工會。
     
想了解房龍眼中的歷史，透過民初才女沈性仁筆下，
流傳最廣、最久的優雅文字，一同傾聽「人類的故事」。
     
作者簡介

亨德里克‧威廉‧房龍（Hendrik Willem Van Loon, 1882—1944）

20世紀美國歷史學家，影響數代人的人文啟蒙作家。他曾獲得慕尼黑大學歷史學博士學位，但與一般的歷史作家不同，他的歷史類著作大都幽默詼諧、輕鬆易懂，字裡行間充滿了強烈的人文情懷，因此受到世界各國讀者的喜愛。

他一生著作頗豐，代表作有《人類的故事》、《The story of the Bible》、《寬容》、《房龍地理》等。

譯者簡介

沈性仁（1895—1943）

著名翻譯家，浙江嘉興人，商務印書館編輯沈秉鈞之女，北大教授、著名社會學家陶孟和之妻。早年翻譯有王爾德的作品《遺扇記》，並在《新青年》發表，受到諸多讀者喜愛。

後又與徐志摩一起翻譯《瑪麗瑪麗》，受到胡適、朱自清、梁思成等文人學者稱譽的一代才女。

媒體推薦

房龍對歷史的理解，要勝過寫出《世界簡史》的威爾斯先生一千倍，而且他以同樣富有趣味和更多的幽默進行寫作。他寫出了一本偉大的書，一本恆久的書。──美國歷史學家，查爾斯‧比爾德

房龍的筆，有一種魔力。再巧妙不過，枯燥無味的科學常識，經他那麼一寫，無論大人小孩，讀他書的人，都覺得娓娓忘倦了。──現代文學家，郁達夫

在候車時偶然買到中譯本，那天下午，我發癡似的，把這部史話讀下去。車來了，我在車上讀。到了家中，把晚飯吞下去，就靠在床上讀，一直讀到天明。──歷史學家，曹聚仁

本書譯文用的是近百年前的中文語法，非但不落後時代，更見當年推動白話文前輩的功力與用心，體會什麼叫「信達雅」，至少我個人受益良多。──歷史作家，公孫策

中文譯版傳神的保留了英文原版那種文章風格，讓從未接觸過世界歷史的讀者，能夠很快的掌握人類文明發展的脈絡。──「即食歷史」臉書部落客　seayu

目錄列表