ELLE 346期/2020年 07月號

詳細資訊

昆凌 回歸本我 Return to My True Self
有著亮麗外表的昆凌，不只是漂漂亮亮的洋娃娃，真實、純粹的她，更多了幾分帥氣！她穿梭在人生的「任意門」之中，在母親、太太、演員以及品牌創辦人的每一個角色之間，自在轉換。現在，卸下外界的標籤，看見昆凌，最貼近真我的美！
 
陳立農 責任系偶像CLN’S NEW CHAPTER
揮別十九歲，陳立農帶著已然精采的演藝資歷與成熟的人生歷練，邁向屬於自己的全新旅程。

【編者的話】

畢業快樂

這是我為ELLE寫的最後一篇編輯手記。

 腦子裡忍不住浮起一個舊畫面，在1991年夏天裡，好熱的某一天，所有創刊編輯們要第一次集合，按著地址走進去，那時公司的總務先生還在幫新成立的辦公室排桌椅跟放垃圾桶。是我太早?還是其他人遲到?已經不可考，但抱著興奮心情的我，是千真萬確第一個到的。

然後，坐在一起的我們被總編輯大哥仔細交代著每個人的任務，並且宣布:「BE YOURSLFE!」將是ELLE創刊的slogan，期許當時的所有台灣女孩們可以因為ELLE更活出自己…..。在那個畫面裡人，一個個的走離，最後只剩我一個人還在，只是從小小時裝編輯變成了有半頭白髮的總編輯。

29年後的此刻「留級」最久的創刊編輯，也終於要最後一個畢業了! 這個畫面真的要成為紀念冊上的畢業照了。以為自己會很感傷，但這29年間的精采，讓我驕傲到流不出眼淚，這個驕傲不是為我自己，而是所有不同世代的ELLE編輯團隊，在不同的時代裡，留下那麼切合時代的精彩。但歌功頌德的回顧就省略了!(每年十月ELLE周年總是會做各式回顧呀。呵!)

想好好把握說自己最想說的話。

我從小就對自己人生還蠻有「方向感」的，原因是喜歡的東西太具體，知道自己喜歡衣服，國中就告訴媽媽我要學時裝設計；因為喜歡雜誌，成了時裝編輯；一直太ENJOY，一路成了時尚雜誌總編輯，投入到連結婚、生小孩都配合截稿期…。回想才發現，近三十年來，我竟幾乎沒有給過自己迷路的機會! 

太多人問我接下來的計畫? 人真的是被自己慣性牽著走，接下來已經安排的計畫—回學校教書、當博物館學的研究生….。突然想起幾年前跟團隊一起去威尼斯拍攝小鎂(桂綸鎂)的封面，當時帶著我逛的在地導遊跟我說:「妳知道嗎?迷路是這個水都最迷人的地方。因為路徑複雜太難記清楚，所以在每個轉彎都可能有意外的驚奇發現。」此刻我突然好期待，接下來在人生裡開始迷路的旅程。

2020年真的真的很特別! 對所有人是，對我自己更是。

好熱的夏天，仁愛圓環的鳳凰木開得好鮮豔，自己現在是畢業生的心情!謝謝一直都喜歡ELLE的讀者朋友，即使是不小心翻開這一期的你，這個緣份就更特別了! 

前幾天走在下班的路上，突然聽到有聲音從背後追上我:「小乖姐!真的很喜歡讀妳的編輯手記。妳還會繼續寫文章嗎?!」

「當然啊! 就讓乖總編變成我的小綽號，好嗎?! 接下來，乖總編不編ELLE了，改編輯自己的人生。」

上個月拍唐鳳時，她要離開前，我對她說: 「下次見! Maybe Somewhere!」她回我:「Sure!!」一樣，祝福大家未來一切都好。我們再見喔！Maybe Somewhere! 

 

目錄列表