全球暢銷書《人類大歷史》的作者哈拉瑞 為少年讀者量身訂作,親自撰寫了全新歷史童書 為什麼我們會做惡夢? 為什麼我們喜歡吃甜食? 為什麼我們相信神? 為什麼歷史上發生那麼多戰爭? 這些問題的答案其實都在歷史裡! 一起回到600萬年前人類的起點,尋找自己的超能力,翻轉未來! 讓...
全書收錄翻譯事務所歷年來精彩案例,洋洋灑灑五十則,除紀錄了翻譯偵探破案的軌跡,也帶領我們見證那個譯者「被隱身」的時代,以及台灣的譯事與軼事。
如果你來不及看史蒂芬.金的眾多代表作, 這一本絕對是最佳入門! 故事之王20年的創作精華大集合, 史上最強,包君滿意! 不管你是吃重鹹還是輕辣,這部故事販賣機有各種口味,任君選擇!
金鼎獎得主‧翻譯偵探賴慈芸嚴選 五四百年回顧17部美好的老譯本 不同文體與風格的譯本,解放你對翻譯的想像! 從林紓、梁啟超、伍光建、徐志摩等名家的翻譯作品中,看見一部中文變化簡史。
金鼎獎得主‧翻譯偵探賴慈芸嚴選,格林童話文言攻略 白雪公主是雪霙,睡美人是玫瑰花萼? 東方文字與西方插畫的精采交流 在文言字句裡看清朝人眼中的王子與公主 從經典插畫中瞧西方人這樣揣摩格林人物 汝未見過之16則經典!清朝人就是這樣讀! 資深鄉民祁立峰大推
解讀荒謬時代, 每一本書都是一個線索 戒嚴歷時38年,因為身陷「匪區」, 許多譯者的名字被移花接木、張冠李戴…… 該是還他們正義的時候了。 轉型正譯!現在開始! 揭開台灣翻譯史上荒謬時代的面紗