我想在活著的時候
捨棄無關緊要的細節
面向遼闊
聽海潮進退的起伏
I want to, while I am alive
Let go of unimportant details
I look out at the vastness
And listen to the rise and fall of the tide
Quiero quitar los detalles que no me importan
Durante la vida
Mirar lo grande
Escuchando el vaivén de las olas
喜歡這本的人，也看了...
萬葉集 ：369首日本國民心靈的不朽和歌
電子書： NT$
280
《萬葉集》是日本現存最古老的和歌選集，被譽為日本的《詩經》，反映了七、八世紀日本人的文化與日常生活。本書從《萬葉集》共4500餘首和歌中，選譯360餘首風格、形式各異的名作，並以歌人為單位重新排序組合，便於讀者品讀每位歌人的獨特歌風。
十方一念 ｜ 十周年紀念版
電子書： NT$
231
本書是《十方一念》十周年紀念版。 「當大家翻開這本書，看到裡面都是一頁頁分行的文字， 可能會想：這些是詩嗎？ 寫《十方一念》，就像寫歌詞時忘記了音符、旋律結構、段落、傳唱度種種限制，而感受、想像、領悟的過程，在腦海中如浪翻潮湧，亂中有序。 所以，在這個習慣以規範換取安全感的世界，為勢所逼下，要替這些...
在黑洞中我看見自己的眼睛
電子書： NT$
175
黑洞的巨大引力，連光都逃不了 嘿，你敢不敢靠近去看一看？ 「我相信／火圈的另一端有更好的／一天，縱身／即是永恆／絕望中／必有僥倖」〈相信〉 你曾經想過要優雅地在時光間隙中穿身而過，卻發現它其實窄小的讓記憶與軀體都扭曲變形，在軌道中那些雜亂的思緒彼此撞擊、疲於奔命，一回神才...
我的心稍微大於一整座宇宙【佩索亞｜詩選】
電子書： NT$
441
全書收錄佩索亞本人與四位異名者詩作共238首詩。「異名者」是佩索亞創造出來的文學人格，他們有不同的思想、觀點、文學風格，甚至常與他們的創造者佩索亞觀念牴觸。 葡萄牙國寶作家 與聶魯達並列「最能代表20世紀的詩人」
異托邦指南/詩歌卷：暴雨反對
電子書： NT$
293
讓我們自己成為暴雨，攜帶著雷與電，去反對這個時代的沉默、 反對這個時代的喧譁、反對這個時代的乾涸。 如果世界充滿對假象的阿諛，反對就是詩人與音樂人的義務。
看甄嬛學詩詞：六十六首詩詞出戲入戲
出版日期：2015-11-24
電子書： NT$
209
一片冰心在玉壺、嬛嬛一裊楚宮腰、逆風如解意，容易莫摧殘、願得一心人，白頭不相離…… 這些在《後宮甄嬛傳》裡膾炙人口的經典名句，出自誰的筆下？又有什麼特殊的含意嗎？ 《後宮甄嬛傳》裡大量引用詩經、唐詩、宋詞跟元曲，經典臺詞和古典詩詞都在戲迷間引發熱烈討論，但，你不知道的是，這些古典詩詞，在戲劇中竟...
詭崛-喪文學 ：方晴君傑作集2
電子書： NT$
0
《詭崛》 喪文學 三行微型詩。現代詩。散文詩。 散文。圖文各式文體，且我細細道來那些大確喪 許多你耳熟﹑陰暗﹑詭譎﹑或冷門的傳聞， 可能是你日常生活發生，也或許在影視中顯露， 黑暗﹑角落氛圍﹑傳說；經由文字與你分享，我的喪文學。
惡之華
出版日期：2004-08-16
電子書： NT$
316
此一新版《惡之華》，名符其實是波特萊爾一生詩作的全譯本，包括第二版原著、《漂流詩篇》、六首禁詩及作者離世後的增訂和補遺，總共一百六十三首。波特萊爾以其作品在世界詩壇上，立於「光榮的絕頂」，在他的榮光之下，詩人杜國清獻上窮盡一生之力精心翻譯的中文譯本。
先知 ：中英逐句對照．新譯版
電子書： NT$
0
《先知》為黎巴嫩詩人紀伯倫以英文撰寫的散文詩集，1923年甫一問世即轟動文壇，銷量直追莎士比亞的劇作和英文版的《老子》，並因其深刻的宗教情懷而被譽為「小聖經」。 近一世紀以來，書中許多佳句經世人傳誦不輟，早已成為膾炙人口的經典名句，例如公視劇名「你的孩子不是你的孩子」即出於此。本書除了將英文原文與...
詳細資訊
本書收錄二十二首詩作，內容包含作者跨海參加國際詩歌節的所見、所思的風土人情，在〈禮讚安地斯山脈〉中以「偉大傲岸的安地斯山脈呀！／古文明的歌聲與節奏／在日日咀嚼古柯葉的齒縫裡／不斷向神的詩句致意」，精彩描寫了異國風景的壯闊與歷史；書中同時也涵蓋個人生活情思的紀錄，在〈最後一眼〉中透過「為了看看媽媽／撐著的傘／一路抵擋強力海風的吹折／為了摸摸媽媽的鼻息／無情的雨／打向我急走而汗濕的衣衫」詩句，深刻表現對母親的愛。
為了讓更多人看見林鷺的作品，顧及世界多數國家以英文為主要溝通橋樑，並因應拉丁美洲等西班牙語系國家交流的需要，分別以漢英西三語集結創作，跨越海洋的限制。且讓我們悠遊在林鷺詩海中，聽聽她想傳遞什麼樣的聲音吧！
作者簡介
作者／林鷺 Lin Lu
現為《笠詩社》社務委員兼編輯委員、《台灣現代詩選》編選委員，世界詩人組織成員。自2005年起曾參加台灣與蒙古國、古巴、智利、秘魯、突尼西亞、羅馬尼亞、墨西哥的國際詩歌交流活動，以及2015至2019年之淡水福爾摩莎國際詩歌節。
出版中文詩集《星菊》（2007）、《遺忘》（2016）、《為何旅行》（2017）、《面向遼闊》（2020）及漢英雙語詩集《忘秋》（2017）與《生滅》（2020）。
英譯者／
黃暖婷 Emily Anna Deasy
現為台灣大學政治學系博士生。任職台灣經濟研究院國際事務處助理研究員期間，曾任2016年台灣APEC領袖代表團成員，以及2013、2014和2015年「APEC未來之聲」青年代表團輔導員。
戴茉莉 Emily Anna Deasy
愛爾蘭科克大學亞洲語言學系對外漢語學碩士畢業。西元1987年生。愛爾蘭籍。曾居住台灣台北十五年，現居加拿大溫哥華。加拿大卑詩省翻譯協會成員。翻譯及同步翻譯經驗累積達十六年餘。
西譯者／秦佾 Chin Yi
台南人，天主教輔仁大學西班牙語文學系碩士班。
﹒2019台北國際食品展西班牙肉品聯盟（INTERPORC）展館口譯人員
﹒《離家265──阿維拉四部曲》作者（獲教育部高教深耕國際翱翔計畫補助）
﹒輔大之聲廣播電台──「天使佳音」節目製作主持人
﹒哥倫比亞詩節譯者
﹒《圓的流動──謝碧修西漢英三語詩集》西文譯者
目錄列表
購買說明
根據台灣現行法規，數位內容（ 如電子書、音樂、影片、遊戲、App ）形式之商品，不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。
