基督教中國宗教文化研究社

基督教中國宗教文化研究社

作為一所跨宗派兼具普世視野的研究機構,宗文社致力促進中國宗教及文化的研究,並將研究與神學反省的成果,供給本地教牧、平信徒、世界各地的教會組織及學術群體參考使用。

本社的宗旨如下:

加深基督教會對中國(包括香港)宗教及文化的了解;
進行科際性研究,探討過去及當代中國基督教在其宗教、文化、社會及政治處境中的實況;
推動基督教與亞洲其他宗教及文化傳統的對話及互相了解;
發展本色神學及處境神學。

  • 電子書: NT$ 186

    一八九○年,在上海舉行之基督教在華傳教士大會決議,以深文言、淺文言及官話三種文體翻譯《和合本》中文聖經。一九一九年,官話《和合本》聖經面世,並且流傳至今仍廣為華人基督徒使用。本書從翻 譯研究角度出發,探討語言以外的因素-特別是翻譯工程的主要贊助者大英聖書公會,對翻譯官話《和合本》聖經產生了何種影響。...